Qué leer esta semana: la menopausia, Raymond Carver y cómo entrenar al cerebro para ser feliz
Una selección de libros ideales para comenzar el descanso a pura lectura y aprovechar el precio. No hace falta ningún dispositivo en especial: se abren en cualquier teléfono, ordenador o tablet. Además, un bonus track gratis
![Qué leer esta semana: la](https://www.infobae.com/resizer/v2/QDKUQ4F6BVGF5BIWPT3ZN3TZUE.jpg?auth=f6c9a8bb1d3321805306088f13bd3eac3be7b1a0444d3d2836a70d3cea965f6c&smart=true&width=350&height=197&quality=85)
Pedirle a Dios que mire con buenos ojos el adulterio es raro
Se conocían de la adolescencia, se reencuentran ahora, que ella está divorciada y él, casado. Arden. Pero, ¿qué hay detrás de este amor prohibido que parece la única verdad en la vida de los personajes?
![Pedirle a Dios que mire](https://www.infobae.com/resizer/v2/QTO6CF6FPZATTEMZTEAEWV3YJY.png?auth=6c2ca0afb3758c82da600e9f9c1979231b0fe11534231d49abbc116713091ca6&smart=true&width=350&height=197&quality=85)
Inés Garland: “Cuando miro hacia atrás, me doy cuenta de las veces que me puse en riesgo en serio”
Charla con la escritora y traductora argentina sobre “Diario de una mudanza”, un libro hermoso y fragmentario que no obedece a clasificaciones. La protagonista es una mujer que está atravesando la menopausia y, al mismo tiempo, está cambiando de casa
![Inés Garland: “Cuando miro hacia](https://www.infobae.com/resizer/v2/ERMB4DAJIJBFXEKO4BGFUV2TX4.jpg?auth=1b2c709ed47ed187c04c9de54862ec246e64a14a1dc860f1214ca2b0cb62b5da&smart=true&width=350&height=197&quality=85)
Fui, vi y escribí: Los caballos azules de la memoria
En “El Jockey”, en poemas, en arte y en un hermoso libro de duelo, los caballos representan la belleza y el pasado. Este artículo reproduce el newsletter de Cultura: lecturas, cine, teatro, arte, música e historias que despiertan entusiasmo y, por qué no, fascinación o perplejidad
![Fui, vi y escribí: Los](https://www.infobae.com/resizer/v2/GH7RUES3NZE5XNEI2I6L3WZH2E.jpg?auth=e62466b6b1c878cb401b2e713e72eb50e23528aabbd791c3ba8485e14d9873c9&smart=true&width=350&height=197&quality=85)
Ovacionada por los niños, la argentina Inés Garland ganó el máximo premio a la literatura infantil de Italia
La autora resultó vencedora con su novela “Lilo”, que se ocupa del ciberbullying, el duelo y la gestió de las emociones, y que está protagonizada por un perro. Se trata del galardón Strega Ragazze e Ragazzi.
![Ovacionada por los niños, la](https://www.infobae.com/resizer/v2/SMH2FDZ2F5HXXHA2RQ7XC6EUEM.jpg?auth=68be72cef28bf7095409fbd5a866f213d8ce0e3ef0f9263cedf56803e9468181&smart=true&width=350&height=197&quality=85)
Un hermano torturador, un padre autoritario y un adolescente obligado a derribar la fachada de su familia
La escritora argentina Inés Garland publica “De la boca de un león”, un libro que iba a ser para adultos pero que cambió de rumbo y ya ganó prestigiosos premios de literatura juvenil.
![Un hermano torturador, un padre](https://www.infobae.com/resizer/v2/K6UDTVRHGVDJBLAZ5B5GKPFXUY.jpg?auth=7ef0a5fbbd614e324d5fd814ada5e2c7793b4d3258e1b32c763c2a1175775335&smart=true&width=350&height=197&quality=85)
Polémica literaria: la traducción reclama reconocimiento pero la industria se lo niega
Una iniciativa en forma de carta abierta online, desde el Reino Unido, reclama que el nombre de los traductores figure en la tapa de los libros. Sin embargo, el sistema corporativo editorial aún se debate entre la desconfianza y el desinterés porque “el que vende, es el autor original”
![Polémica literaria: la traducción reclama](https://www.infobae.com/resizer/v2/UBEODLA4DJFLPL2MGNEL7737YI.jpg?auth=428c359162f70726cb41b329969200e767a0cdfd3da7a4f097c24c03e4c79c5b&smart=true&width=350&height=197&quality=85)
“El consumo nos vuelve voraces y es difícil que los libros se salven”: secretos de la editorial que rescata joyas literarias de “la furia de las novedades”
El sello argentino Clubcinco recupera obras contemporáneas que no se volvieron a publicar después de una primera edición.
![“El consumo nos vuelve voraces](https://www.infobae.com/resizer/v2/K5BFQDINQRCNNFKYHF3NC22ETM.jpg?auth=95acf53f740c300b55dc9da73c475d541138a80b6bff1f21d7c5ad4119f19627&smart=true&width=350&height=197&quality=85)
Cómo se construye un lector: Inés Garland
Escritores, editores, mediadores de lectura y expertos en literatura responden preguntas acerca de un tema clave para la formación y la felicidad de los más chicos
![Cómo se construye un lector:](https://www.infobae.com/resizer/v2/M6JSKPJX5VH5BNTR7ASD4QCGZQ.jpg?auth=fd7cf91a2fad43b4cfe48c59010f80e212336433a916323d54362b4ccfe8adf5&smart=true&width=350&height=197&quality=85)