Chino Long e indonesia Made Rita estrenan con triunfo nuevo formato de velocidad a cuatro
Jianguo Long y Desak Made Rita Kusuma Dewi sobresalen en el debut del nuevo formato de escalada deportiva a cuatro, destacando en la competición celebrada en Madrid y rumbo a los Juegos Mundiales 2025
Iranian climber’s fate remains uncertain amidst return to Iran
Elnaz Rekabi caused a controversy when she competed at the IFSC Asian Championships without wearing a hijab
Iranian climber’s safety in question after competing without a hijab
Her whereabouts are currently undetermined, though she has likely returned to Iran
IFSC capitalizes on soaring popularity of climbing to agree to three-year deal with Discovery
La competizione boulder si è spostata da Mosca a Bressanone, Italia
Un evento della Coppa del Mondo Boulder originariamente assegnato a Mosca è stato spostato in Italia e riprogrammato in una data successiva poiché la comunità sportiva internazionale continua a imporre sanzioni alla Russia in seguito all'invasione dell'Ucraina da parte del paese.
Соревнования по боулдерингу перенесены из Москвы в Бриксен
Турнир Кубка мира по боулдеру, первоначально предназначенный для Москвы, был перенесен в Италию и перенесен на более поздний срок, поскольку международное спортивное сообщество продолжает вводить санкции против России после вторжения страны в Украину.
Boulderwettbewerb zog von Moskau nach Brixen, Italien
Eine ursprünglich Moskau zugewiesene Boulder-Weltmeisterschaft wurde nach Italien verlegt und auf einen späteren Zeitpunkt verschoben, da die internationale Sportgemeinschaft nach dem Einmarsch des Landes in die Ukraine weiterhin Sanktionen gegen Russland verhängt.
Змагання з Боулдерінгу перейшли з Москви до Бріксен, Італія
Подія чемпіонату світу з футболу Боулдера, яка спочатку була виділена Москві, була перенесена до Італії та перенесена на більш пізню дату, оскільки міжнародне спортивне співтовариство продовжує вводити санкції проти Росії після вторгнення країни в Україну.
A competição de Bouldering mudou de Moscou para Brixen, Itália
Um evento da Copa do Mundo de Boulder originalmente alocado para Moscou foi transferido para a Itália e remarcado para uma data posterior, já que a comunidade esportiva internacional continua a impor sanções à Rússia após a invasão da Ucrânia pelo país.
La compétition de bloc a été déplacée de Moscou à Brixen, en Italie
Un événement de la Coupe du monde de Boulder initialement attribué à Moscou a été déplacé en Italie et reporté à une date ultérieure alors que la communauté sportive internationale continue d'imposer des sanctions à la Russie suite à l'invasion de l'Ukraine par le pays.
