SRE reacciona a fechas estipuladas por la CIJ para discutir la denuncia de México contra Ecuador: “Defenderemos la soberanía”
Volvió a compartir cuál es la solicitud del gobierno mexicano ante la irrupción de las fuerzas de orden a la embajada en Ecuador
Болівія попросила Міжнародний суд ООН заявити про визнання його суверенітету над водами Сілали
Представник Болівії звернувся до агентства в Гаазі про право своєї країни вирішувати, коли і як виконувати завдання з технічного обслуговування. За його словами, «Чилі не набуло прав» над цим потоком води
Bolivien forderte den Internationalen Gerichtshof auf, die Anerkennung seiner Souveränität über die Gewässer von Silala zu erklären
Der bolivianische Vertreter bat die Behörde in Den Haag um das Recht seines Landes, zu entscheiden, wann und wie Wartungsarbeiten durchgeführt werden sollen. Ihm zufolge hat „Chile keine Rechte“ an diesem Wasserfluss erworben
La Bolivia ha chiesto alla Corte internazionale di giustizia di dichiarare il riconoscimento della sua sovranità sulle acque di Silala
Il rappresentante boliviano ha chiesto all'agenzia dell'Aia il diritto del suo Paese di decidere quando e come svolgere le attività di manutenzione. Secondo lui, «il Cile non ha acquisito diritti» su questo flusso d'acqua
볼리비아는 국제 사법 재판소에 실랄라 해역에 대한 주권 인정을 선언하도록 요청했습니다.
볼리비아 대표는 헤이그의 기관에 유지 보수 작업을 수행하는시기와 방법을 결정할 자국의 권리를 요청했습니다.그에 따르면 “칠레는이 물의 흐름에 대한 권리를 얻지 못했다”고 말했다.
Bolivia asked the International Court of Justice to declare recognition of its sovereignty over the waters of Silala
The Bolivian representative asked the agency in The Hague for the right of his country to decide when and how to carry out maintenance tasks. According to him, “Chile does not have acquired rights” over this flow of water
Cile e Bolivia si affrontano di nuovo alla Corte internazionale di giustizia sulle acque della Silala
Nella sua presentazione, Santiago chiede all'ICJ, con sede a L'Aia, di dichiarare il Silala un fiume internazionale, mentre La Paz assicura che è un affluente che ha origine nel suo territorio
칠레와 볼리비아는 실랄라 해역에 대한 국제 사법 재판소에서 다시 직면
프레젠테이션에서 산티아고는 헤이그에 본사를 둔 ICJ에 실 랄라를 국제 강으로 선언하도록 요청하고 라파스는 자국 영토에서 시작된 지류임을 확신합니다.
Chile and Bolivia face again at the International Court of Justice over Silala waters
In its presentation, Santiago asks the ICJ, based in The Hague, to declare the Silala an international river, while La Paz assures that it is a tributary that originates in its territory
Chile and Bolivia face again at the International Court of Justice over Silala waters
In its presentation, Santiago asks the ICJ, based in The Hague, to declare the Silala an international river, while La Paz assures that it is a tributary that originates in its territory
