Assassinato de Hety, “Rei do Crioulo”, teria sido por engano, de acordo com a acusação
Atos de intolerância e conflito entre famílias em La Zona, bairro em que o artista caiu, seriam causas determinantes na investigação liderada pelo acusador
Le meurtre de Hety, « roi du créole », aurait été commis par erreur selon l'accusation
Les actes d'intolérance et les conflits entre familles de La Zona, le quartier dans lequel l'artiste est tombé, seraient les causes déterminantes de l'enquête menée par l'accusateur
検察によると、「クレオールの王」であるHetyの殺害は間違っていたでしょう
アーティストが倒れた近所のラゾナでの不寛容と家族間の対立の行為は、告発者が率いる調査の原因を特定することになります
Der Mord an Hety, „King of Creole“, wäre laut der Staatsanwaltschaft versehentlich geschehen
Intoleranz und Konflikte zwischen Familien in La Zona, dem Viertel, in das der Künstler fiel, würden die Ursache für die vom Ankläger geleitete Untersuchung sein
L'omicidio di Hety, «King of Creole», sarebbe stato per errore secondo l'accusa
Atti di intolleranza e conflitto tra famiglie a La Zona, il quartiere in cui è caduto l'artista, sarebbero cause determinanti nell'inchiesta condotta dall'accusatore
검찰에 따르면 “크리올의 왕”인 헤티의 살인은 실수로 발생했을 것입니다.
작가가 쓰러진 동네 라 조나 (La Zona) 의 가족 간의 편협함과 갈등 행위는 고발자가 이끄는 조사의 원인을 결정할 것입니다.
Murder of Hety, “King of Creole”, would have been by mistake according to the prosecution
Acts of intolerance and conflict between families in La Zona, the neighborhood in which the artist fell, would be determining causes in the investigation led by the accusator
Asesinato de Hety, «rey del Creole», habría sido por error según la fiscalía
Hechos de intolerancia y conflicto entre familias en La Zona, barrio en el que cayó el artista, serían causas determinantes en la investigación liderada por el ente acusador
Émeutes et marches de masse à San Andrés après le meurtre de l'artiste et leader social « Hety »
La communauté de l'île est descendue dans la rue pour réclamer justice et exiger la sécurité des lieux
Disturbios y marchas masivas en San Andrés tras el asesinato del artista y líder social ´Hety´
La comunidad de la isla ha salido a las calles para pedir justicia y reclamar por la seguridad del lugar
