JEP revocó la condena de excombatiente de las Farc señalado de la masacre de cinco personas en el Meta
Wladislaw Aguirre, alias Rafael Médico, había sido condenado a 31 años de cárcel
JEP citó a versión al general (r) Hernando Pérez Molina por ejecuciones en Cauca y Valle del Cauca
La jurisdicción especial llamó a varios excomandantes militares por supuestas desapariciones forzadas
Oberst Hernando Pérez Molina wurde in das GEP aufgenommen, hätte „falsch positive Ergebnisse“ gefördert
Der pensionierte Offizier ist einer der ranghöchsten Sprecher der Streitkräfte, die vor dem Sondergericht auftreten, und kommt mit drei Ermittlungen gegen ihn vor den ordentlichen Gerichten an.
Le colonel Hernando Pérez Molina a été accepté dans le PEC, aurait promu des « faux positifs »
L'officier à la retraite est l'un des plus hauts orateurs des forces militaires comparaissant devant le tribunal spécial et arrive avec trois enquêtes contre lui devant les tribunaux ordinaires
O coronel Hernando Pérez Molina foi aceito no JEP, teria promovido 'falsos positivos'
O oficial aposentado é um dos oradores mais graduados das forças militares que aparecem no tribunal especial e chega com três investigações contra ele nos tribunais comuns.
Il colonnello Hernando Pérez Molina è stato accettato nel PEC, avrebbe promosso «falsi positivi»
L'ufficiale in pensione è uno dei più alti oratori delle forze militari che appaiono nel tribunale speciale e arriva con tre indagini contro di lui nei tribunali ordinari.
Colonel Hernando Pérez Molina was accepted into the JEP, would have promoted 'false positives'
The retired officer is one of the most senior speakers of the military forces appearing in the special court and arrives with three investigations against him in the ordinary courts
Coronel Hernando Pérez Molina fue aceptado en la JEP, habría promovido ‘falsos positivos’
El oficial en retiro es uno de los comparecientes de más alto rango de las fuerzas militares comparecientes del tribunal especial y llega con tres investigaciones en su contra en la justicia ordinaria