Les distributeurs préviennent que le prix du gaz utilisé par les Colombiens dans leurs maisons pourrait augmenter
Le prix du produit, au cours de la dernière année, a doublé et le syndicat prévoit qu'il restera élevé au cours des deux prochaines années ; c'est pourquoi ils demandent au gouvernement d'étendre les subventions, qui se termineront en juin de cette année
I distributori avvertono che il gas che i colombiani usano nelle loro case potrebbe aumentare di prezzo
Il prezzo del prodotto, nell'ultimo anno, è raddoppiato e il sindacato prevede che rimarrà alto per i prossimi due anni; ecco perché chiedono al governo di espandere i sussidi, che terminerebbero nel giugno di quest'anno
Il Ministero dell'Energia e delle Miniere incorpora i combustibili nel Fondo di stabilizzazione dei prezzi
I combustibili dovevano essere incorporati nel fondo per un periodo di 3 mesi. D'altra parte, il diesel rimarrà lì fino alla fine di aprile.
Le ministère de l'Énergie et des Mines intègre des carburants dans le Fonds de stabilisation des prix
Les carburants devaient être intégrés au fonds pour une période de 3 mois. En revanche, le diesel y restera jusqu'à la fin du mois d'avril.
Le ballon à gaz ne devrait pas coûter plus de 25 ou 26 soles, selon l'OPECU
L'agence a exhorté le gouvernement à convoquer une table de dialogue avec les principaux acteurs du secteur afin d'établir le prix réel du GPL.
Il pallone a gas non dovrebbe costare più di 25 o 26 suole, secondo l'OPECU
L'agenzia ha esortato il governo a convocare un tavolo di dialogo con i principali attori del settore per stabilire il prezzo reale del GPL.
