L'ex presidente degli Stati Uniti George Bush è stato decorato dal governo Duque con la croce di Boyacá
Il riconoscimento al presidentario43 degli Stati Uniti gli è stato dato dall'attuale ambasciatore della Colombia in quella nazione.
O ex-presidente dos Estados Unidos George Bush foi condecorado pelo governo Duque com a Cruz de Boyacá
O reconhecimento ao presidente43 dos Estados Unidos foi-lhe dado pelo atual embaixador da Colômbia naquela nação.
À disposição do governo, é assim que o teletrabalho funcionará na Colômbia
A Presidência da República e o Ministério do Trabalho assinaram o decreto que formaliza e estabelece as condições para a realização desse tipo de trabalho
A disposizione del governo, ecco come funzionerà il telelavoro in Colombia
La Presidenza della Repubblica e il Ministero del Lavoro hanno firmato il decreto che formalizza e stabilisce le condizioni per lo svolgimento di questo tipo di lavoro.
Menores continuam sendo explorados sexualmente em Cartagena
As autoridades têm áudios que fazem parte de uma investigação aberta em dezembro do ano passado e que em pouco tempo percebeu que em Cartagena a exploração sexual de menores continua aumentando.
I minori continuano a essere sfruttati sessualmente a Cartagena
Le autorità hanno audio che fanno parte di un'indagine aperta a dicembre dello scorso anno e che in breve tempo si è resa conto che a Cartagena lo sfruttamento sessuale dei minori continua ad aumentare.
Il FMI e la Banca mondiale evidenziano la «forza» del sistema finanziario colombiano
In un rapporto, gli esperti hanno concluso che di fronte a scenari stressanti, le banche in Colombia mostrano livelli di solvibilità e liquidità che le rendono resistenti a possibili crisi economiche.
FMI e Banco Mundial destacam “força” do sistema financeiro colombiano
Em um relatório, os especialistas concluíram que, diante de cenários estressantes, os bancos na Colômbia mostram níveis de solvência e liquidez que os tornam resistentes a possíveis crises econômicas
O Zoológico de Barranquilla foi reconhecido como um Centro de Ciências
A entidade lidera iniciativas de educação ambiental, ciência cidadã e reconhecimento dos serviços que a biodiversidade oferece à cidade e aos cidadãos
Lo zoo di Barranquilla è stato riconosciuto come Science Center
L'entità guida iniziative per l'educazione ambientale, la scienza dei cittadini e il riconoscimento dei servizi che la biodiversità fornisce alla città e ai cittadini
