Die Armee zerstörte das Sprengstoffdepot, das angeblich Dissidenten der FARC in Norte de Santander gehört
180 Antipersonenminen wurden vom uniformierten Personal bei Maßnahmen zur Ausrottung illegaler Ernten in einem Dorf in Tibu entdeckt
Army destroyed explosives depot allegedly belonging to FARC dissidents in Norte de Santander
180 anti-personnel mines were discovered by the uniformed personnel while carrying out actions to eradicate illicit crops in a village in Tibu
申诉专员办公室警告说，圣玛尔塔内华达山脉有850人流离失所
该实体呼吁当局照顾因海湾部族和洛斯帕琴加之间的冲突而面临严重危险的民众
Das Büro des Ombudsmannes warnt vor der Vertreibung von 850 Menschen in der Sierra Nevada de Santa Marta
Das Unternehmen forderte die Behörden auf, sich um die Bevölkerung zu kümmern, die aufgrund der Zusammenstöße zwischen dem Golfclan und Los Pachenga ernsthaft gefährdet ist.
Ombudsman's Office warns of the displacement of 850 people in the Sierra Nevada de Santa Marta
The entity called on the authorities to attend to the population that is at serious risk due to the clashes between the Gulf Clan and Los Pachenga
L'ufficio del Mediatore avverte dello sfollamento di 850 persone nella Sierra Nevada de Santa Marta
L'entità ha invitato le autorità a occuparsi della popolazione che è a serio rischio a causa degli scontri tra il Gulf Clan e Los Pachenga
Die Polizei bietet 100 Millionen Dollar Pesos als Belohnung für diejenigen an, die für den Mord an einem uniformierten Mann in Bolivar verantwortlich sind
Das Verbrechen von Francisco Javier Pacheco Orellano ereignete sich an diesem Donnerstagmorgen in El Carmen de Bolívar. Bei demselben Angriff wurden ein weiterer uniformierter Mann und ein Motorradtaxifahrer verletzt, die mitten im Kreuzfeuer zurückgelassen wurden
Police offer $100 million pesos in reward for those responsible for the murder of a uniformed man in Bolivar
The crime of Francisco Javier Pacheco Orellano occurred this Thursday morning in El Carmen de Bolívar. In the same attack, another uniformed man and a motorcycle taxi driver were injured, left in the middle of the crossfire
Per la seconda volta, il trafficante di droga Jairo Alberto Builes Molina sarà estradato negli Stati Uniti
La Corte Suprema di Giustizia ha approvato l'estradizione dello pseudonimo Condorito, che viene richiesto per i crimini di distribuzione internazionale di cocaina
For the second time, drug trafficker Jairo Alberto Builes Molina will be extradited to the United States
The Supreme Court of Justice endorsed the extradition of alias Condorito, who is requested for the crimes of international distribution of cocaine
