Militar implicado en la muerte de presidente de Haití pide volver a ser incluído en la JEP
La defensa de Francisco Eladio Uribe sostiene que el alto tribunal vulneró su derecho al debido proceso al expulsarlo sin darle la posibilidad de defenderse
Ex-Soldat wurde durch Ermordung des aus dem GEP ausgewiesenen haitianischen Präsidenten gefangen genommen
Die Entscheidung wurde vom Friedensgericht getroffen, nachdem festgestellt wurde, dass der ehemalige Soldat seine eigenen Verpflichtungen als Erscheinender verletzt hat, insbesondere gegen die Garantien der Nichtwiederholung
Ex soldato catturato dall'assassinio del presidente haitiano espulso dal PEC
La decisione è stata presa dal tribunale di pace dopo aver constatato che l'ex soldato ha violato i propri obblighi di compariente, in particolare le garanzie di non ripetizione
Ex-soldado capturado pelo assassinato de presidente haitiano expulso do JEP
A decisão foi tomada pelo tribunal de paz após constatar que o ex-soldado violou suas próprias obrigações como comparecimento, especialmente as garantias de não repetição
Un ex-soldat capturé par l'assassinat du président haïtien expulsé du JEP
La décision a été prise par le tribunal de paix après avoir constaté que l'ancien soldat avait manqué à ses propres obligations en tant qu'appelant, en particulier les garanties de non-répétition
Ex-soldier captured by assassination of Haitian president expelled from the JEP
The decision was taken by the peace court after finding that the former soldier has breached his own obligations as a appearant, especially the guarantees of non-repetition
Expulsado de la JEP exmilitar capturado por magnicidio del presidente de Haití
La decisión la adoptó el tribunal de paz tras concluir que el exmilitar ha incumplido las obligaciones propias como compareciente, en especial las garantías de no repetición
JEP asegura que exmilitar acusado por ‘falsos positivos’ pudo salir del país por error de un juez de Medellín
Según el presidente del organismo de justicia transicional, el togado que levantó la orden de captura contra Francisco Eladio Uribe Ochoa olvidó reportar a Migración el cambio de estatus judicial del hombre.
