أصدرت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان توصية في قضية خوسيه مانويل ديل ريو فيرغن: أكدت احتجازه التعسفي
و طالبت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان, برئاسة روزاريو بيدرا إيبارا, مكتب المدعي العام فيراكروز بجبر الأضرار التي لحقت بالمتهمين و الأشخاص الذين شهدوا «و عانوا من الاحتجاز التعسفي»
CNDH видав рекомендацію у справі Жозе Мануеля Дель Ріо Віргена: це підтвердило його довільне затримання
Національна комісія з прав людини на чолі з Росаріо П'єдра Ібарра вимагала від прокуратури Веракруса відшкодування шкоди обвинуваченому, а також особам, які стали свідками «і зазнали довільного затримання»
CNDH emitiu recomendação no caso de José Manuel Del Río Virgen: confirmou sua detenção arbitrária
A Comissão Nacional de Direitos Humanos, chefiada por Rosario Piedra Ibarra, exigiu que o Ministério Público de Veracruz reparasse os danos aos acusados, bem como às pessoas que testemunharam “e sofreram detenção arbitrária”
CNDH ने जोस मैनुअल डेल रियो विर्जेन के मामले में सिफारिश जारी की: इसने उनकी मनमानी हिरासत की पुष्टि की
रोसारियो पिड्रा इबारा की अध्यक्षता में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग ने मांग की कि वेराक्रूज अभियोजक कार्यालय आरोपी के साथ-साथ उन व्यक्तियों को नुकसान के लिए पुनर्मूल्यांकन करे, जिन्होंने “और मनमाने ढंग से हिरासत का सामना किया है।”
La CNDH a émis une recommandation dans le cas de José Manuel Del Río Virgen : elle a confirmé sa détention arbitraire
La Commission nationale des droits de l'homme, dirigée par Rosario Piedra Ibarra, a demandé au bureau du procureur de Veracruz de réparer les dommages subis par les accusés ainsi que les personnes qui ont été témoins « et ont subi une détention arbitraire »
CNDH는 호세 마누엘 델 리오 비르겐의 경우 권고안을 발표했습니다.
로사리오 피에드라 이바라 (Rosario Piedra Ibarra) 가 이끄는 국가 인권위원회는 베라 크루즈 검찰청이 피고인과 “임의의 구금”을 목격 한 사람들에 대한 손해에 대해 배상 할 것을 요구했습니다.
CNDHはホセ・マヌエル・デル・リオ・ビルゲンの事件で勧告を出した：それは彼の恣意的な拘留を確認した
ロザリオ・ピエドラ・イバラが率いる国家人権委員会は、ベラクルス検察庁に、被告人および「恣意的拘禁を目撃した」人々への損害賠償を要求した。
НКПЧ вынесла рекомендацию по делу Хосе Мануэля дель Рио Виргена: она подтвердила его произвольное задержание
Национальная комиссия по правам человека, возглавляемая Росарио Пьедрой Ибаррой, потребовала от прокуратуры Веракруса возместить ущерб, причиненный обвиняемым, а также лицам, которые были свидетелями «и подверглись произвольному задержанию»
CNDH ha emesso una raccomandazione nel caso di José Manuel Del Río Virgen: ha confermato la sua detenzione arbitraria
La Commissione nazionale per i diritti umani, guidata da Rosario Piedra Ibarra, ha chiesto alla Procura di Veracruz di risarcire i danni subiti dagli accusati e dalle persone che hanno assistito «e hanno subito una detenzione arbitraria»
CNDH gab im Fall von José Manuel Del Río Virgen eine Empfehlung ab: Es bestätigte seine willkürliche Inhaftierung
Die Nationale Menschenrechtskommission unter der Leitung von Rosario Piedra Ibarra forderte die Staatsanwaltschaft von Veracruz auf, den Schaden des Angeklagten sowie der Personen, die Zeuge „und willkürliche Inhaftierung erlitten haben“, Wiedergutmachung zu leisten.
