Affaire Debanhi : Alerté pour fraude présumée par une ONG qui a demandé une deuxième autopsie de la jeune femme
Le CEDHNL n'a pas tenu compte des déclarations d'Omar Tamez, qui s'est présenté comme un délégué de la Commission internationale des droits de l'homme, et a déclaré que la jeune fille avait été victime d'abus sexuels
Caso Debanhi: alertado por suposta fraude por uma ONG que solicitou uma segunda autópsia da jovem
O CEDHNL desconsiderou as declarações de Omar Tamez, que se identificou como delegado da Comissão Internacional de Direitos Humanos, e afirmou que a menina foi vítima de abuso sexual
Caso Debanhi: allertato per presunta frode da una ONG che ha richiesto una seconda autopsia della giovane
Il CEDHNL ha ignorato le dichiarazioni di Omar Tamez, che si è identificato come delegato della Commissione internazionale per i diritti umani, e ha dichiarato che la ragazza è stata vittima di abusi sessuali
Fall Debanhi: Wegen mutmaßlichen Betrugs durch eine NGO alarmiert, die eine zweite Autopsie der jungen Frau beantragte
CEDHNL missachtete die Aussagen von Omar Tamez, der sich als Delegierter der Internationalen Menschenrechtskommission identifizierte, und erklärte, dass das Mädchen Opfer sexuellen Missbrauchs geworden sei
Debanhi case: Alerted for alleged fraud by an NGO that requested a second autopsy of the young woman
CEDHNL disregarded the statements of Omar Tamez, who identified himself as a delegate of the International Commission on Human Rights, and stated that the girl was a victim of sexual abuse
Caso Debanhi: alertaron por presunto fraude de ONG que pidió segunda autopsia de la joven
La CEDHNL se deslindó de las declaraciones de Omar Tamez, quien se identificó como delegado de la Comisión Internacional de Derechos Humanos, y afirmó que la joven fue víctima de abuso sexual
Die Staatsanwaltschaft bestätigte, dass die gefundene Leiche Debanhi Escobar gehört, und enthüllte die Todesursache
Die Staatsanwaltschaft von Nuevo León gab die Gründe für den Tod der jungen Frau bekannt, obwohl sie keine Untersuchung ausschloss
O Ministério Público confirmou que o corpo encontrado pertence a Debanhi Escobar e revelou causa da morte
O Ministério Público de Nuevo León anunciou os motivos da morte da jovem, embora não tenha descartado nenhuma linha de investigação
Prosecutor's Office confirmed that the body found belongs to Debanhi Escobar and revealed cause of death
The Nuevo León Prosecutor's Office announced the reasons for the death of the young woman, although they did not rule out any line of investigation
La Procura ha confermato che il corpo trovato appartiene a Debanhi Escobar e ha rivelato la causa del decesso
La procura di Nuevo León ha annunciato i motivi della morte della giovane donna, sebbene non abbia escluso alcuna linea di indagine
