Des personnes célèbres ont manifesté pour le féminicide de Debanhi : « Un crime de genre est la responsabilité de l'État »
Après la découverte du corps sans vie de la jeune femme disparue depuis 13 jours à Nuevo León, certaines femmes présentes au milieu du spectacle ont manifesté leur indignation
Famous people demonstrated for the feminicide of Debanhi: “A gender crime is the responsibility of the State”
After the discovery of the lifeless body of the young woman who was missing for 13 days in Nuevo León, some women in the middle of the show showed their indignation
Le père de Yolanda Martínez a porté le cercueil de Debanhi Escobar ; demande de l'aide pour localiser sa fille
Yolanda Martínez a disparu le 31 mars dans la municipalité de San Nicolás de los Garza, bien que ne disposant pas de ressources suffisantes, son père la cherche sans relâche par lui-même
Feminist Collectives and Athenaeas faced the Zócalo during march
What began as a mobilization to demand justice against the missing women in the country, ended up again in riots in the Historic Center and Paseo de la Reforma
フェミニスト集団とアテナエは3月中にソカロに直面した
国内で行方不明の女性に対する正義を要求する動員として始まったものは、歴史的中心部とパセオデラレフォルマで再び暴動に終わった
Coletivos feministas e ateneus enfrentaram o Zócalo durante a marcha
O que começou como uma mobilização para exigir justiça contra as mulheres desaparecidas no país, acabou novamente em tumultos no Centro Histórico e no Paseo de la Reforma.
फेमिनिस्ट कलेक्टिव्स और एथेनियास ने मार्च के दौरान ज़ोकोलो का सामना किया
देश में लापता महिलाओं के खिलाफ न्याय की मांग करने के लिए एक लामबंदी के रूप में क्या शुरू हुआ, ऐतिहासिक केंद्र और पासेओ डे ला रिफॉर्मा में दंगों में फिर से समाप्त हो गया
Collectives féministes et Athénées ont affronté le Zócalo en mars
Ce qui a commencé comme une mobilisation pour réclamer justice contre les femmes disparues dans le pays s'est à nouveau soldé par des émeutes dans le centre historique et sur le Paseo de la Reforma
Un homme a été arrêté pour son implication présumée dans une tentative de féminicide commise en 2017
Le sujet était déjà détenu dans la prison pour hommes du Nord
A man was arrested for his alleged involvement in attempted femicide committed in 2017
The subject was already detained in the North Men's Prison
