They denounce that FARC dissidents trained young people to perpetrate a pistol plan in Ciudad Bolivar

They would be preparing them to also commit new terrorist acts in that locality, and even to attack politicians of the Historical Pact and the Commons Party who reside in that area of southern Bogotá
They denounce that FARC dissidents trained young people to perpetrate a pistol plan in Ciudad Bolivar

Residents of Balboa, Cauca, must leave their homes accompanied by the Army

Violence in the municipality intensified at the end of Holy Week. Even in less than 24 hours and in isolated events, six people were killed
Residents of Balboa, Cauca, must leave their homes accompanied by the Army

カウカのバルボアの住民は、陸軍を伴って家を出なければなりません

自治体での暴力は、聖週間の終わりに激化しました。24時間も経たないうちに、孤立した出来事でも、6人が死亡した
カウカのバルボアの住民は、陸軍を伴って家を出なければなりません

Reward of up to $100 million for information on those responsible for the massacre in Tame

The events that took place over the weekend in Arauca led the authorities to announce this bonus, within the framework of the security council held in the governorate of the department.
Reward of up to $100 million for information on those responsible for the massacre in Tame

彼らはアラウカのタメでの虐殺後の遺体の蜂起にスピードを求める

軍隊は、気象条件のため、検察庁の職員が攻撃の現場に入ることができないことを保証しました
彼らはアラウカのタメでの虐殺後の遺体の蜂起にスピードを求める

They call for speed in the uprising of bodies after the massacre in Tame, Arauca

The Military Forces assured that, due to weather conditions, officials of the Prosecutor's Office were unable to enter the scene of the attack
They call for speed in the uprising of bodies after the massacre in Tame, Arauca

Four young people killed in a new massacre in Balboa, Cauca

So far the details of the crime and the identity of the victims are unknown. They would have been approached while mobilizing in a van
Four young people killed in a new massacre in Balboa, Cauca

ELN asks residents in Arauca to declare themselves “neutral” to avoid being declared a military objective

The ELN Eastern War Front reiterated its decision to combat FARC dissidents in this border region in eastern Colombia that is suffering from a humanitarian crisis
ELN asks residents in Arauca to declare themselves “neutral” to avoid being declared a military objective

ELNはアラウカの住民に、軍事目的と宣言されないように自分たちを「中立」と宣言するよう求めています

ELN東部戦争戦線は、人道危機に苦しんでいるコロンビア東部の国境地域で、FARCの反体制派と戦う決定を改めて表明した。
ELNはアラウカの住民に、軍事目的と宣言されないように自分たちを「中立」と宣言するよう求めています

Massive displacement in Algeria, Cauca: nearly 200 people have had to flee illegal armed groups

More than 100 families have had to take refuge in the municipal seat and the village of El Plateado
Massive displacement in Algeria, Cauca: nearly 200 people have had to flee illegal armed groups