エクアドルでの新たな反乱で数人が死傷者
反乱は、国の南にあるクエンカのエルトゥリ刑務所で起こった。犠牲者の数はまだ不明です。政府は800人の警察と軍隊を動員した
Diversi morti e feriti in un nuovo ammutinamento in Ecuador
La rivolta è avvenuta nella prigione di El Turi a Cuenca, nel sud del paese. Il numero delle vittime è ancora sconosciuto. Il governo ha mobilitato 800 poliziotti e militari
Кілька загиблих і поранені в результаті нового заколоту в Еквадорі
Повстання відбулося в в'язниці Ель-Турі в Куенці, на півдні країни. Кількість постраждалих досі невідома. Уряд мобілізував 800 поліцейських і військових
Vários mortos e feridos em um novo motim no Equador
A revolta ocorreu na prisão de El Turi, em Cuenca, no sul do país. O número de vítimas ainda é desconhecido. O governo mobilizou 800 policiais e militares
Several dead and injured in a new mutiny in Ecuador
The revolt took place in the El Turi prison in Cuenca, in the south of the country. The number of victims is still unknown. The government mobilized 800 police and military
Plusieurs morts et blessés lors d'une nouvelle mutinerie en Équateur
La révolte a eu lieu dans la prison d'El Turi à Cuenca, dans le sud du pays. Le nombre de victimes n'est toujours pas connu. Le gouvernement a mobilisé 800 policiers et militaires
Mehrere Tote und Verletzte bei einer neuen Meuterei in Ecuador
Der Aufstand fand im Gefängnis El Turi in Cuenca im Süden des Landes statt. Die Zahl der Opfer ist noch nicht bekannt. Die Regierung mobilisierte 800 Polizei und Militär
Nuevo motín en Ecuador: las autoridades confirmaron al menos 20 muertos y decenas de heridos
La revuelta ocurrió en la cárcel El Turi de Cuenca, en el sur del país. El gobierno movilizó a 800 policías y militares
