Russland erweiterte seine militärische Präsenz an den Fronten des Donbass und stellte Mariupol ein weiteres Ultimatum zur Kapitulation
Die Kämpfe in verschiedenen Teilen der von den Separatisten kontrollierten Region verschärfen sich, während die russischen Streitkräfte versuchen, die ukrainische Verteidigung zu brechen
La Russie a étendu sa présence militaire sur les fronts du Donbass et a lancé un nouvel ultimatum à Marioupol pour qu'elle se rende
Les combats s'intensifient dans différentes parties de la région contrôlée par les séparatistes alors que les forces russes cherchent à briser les défenses ukrainiennes
A Rússia expandiu sua presença militar nas frentes do Donbass e deu outro ultimato a Mariupol para se render.
Os combates se intensificam em diferentes partes da região controlada pelos separatistas, enquanto as forças russas tentam quebrar as defesas ucranianas
Die Ukraine akzeptierte den von der UNO vorgeschlagenen humanitären Waffenstillstand und forderte Russland auf, die Angriffe einzustellen
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen rief von Donnerstag bis Sonntag einen Waffenstillstand aus, da er befürchtete, dass der Konflikt in den kommenden Tagen „noch gewalttätiger, blutiger und zerstörerischer“ sein wird
L'Ukraine a accepté la trêve humanitaire proposée par l'ONU et a appelé la Russie à cesser les attaques.
Le secrétaire général des Nations unies a appelé à un cessez-le-feu de jeudi à dimanche, craignant que le conflit ne soit « encore plus violent, sanglant et destructeur » dans les prochains jours
Ucrânia quer evitar o plano de Putin: anunciar uma vitória no Donbass no aniversário da queda dos nazistas
9 de maio é um prazo. Kiev sabe disso e é por isso que acredita que o objetivo do Kremlin para aquele dia é ter varrido a resistência nas regiões de Donetsk e Lugansk para consolidar o corredor terrestre para a Crimeia.
L'Ukraine veut éviter le plan de Poutine : annoncer une victoire dans le Donbass à l'occasion de l'anniversaire de la chute des nazis
Le 9 mai est une date limite. Kiev le sait et c'est pourquoi elle estime que l'objectif du Kremlin pour cette journée est d'avoir balayé la résistance dans les régions de Donetsk et de Lougansk afin de consolider le corridor terrestre menant à la Crimée.
Die Ukraine will Putins Plan vermeiden: Kündigen Sie am Jahrestag des Sturzes der Nazis einen Sieg im Donbass an
Der 9. Mai ist eine Frist. Kiew weiß das und glaubt deshalb, dass das Ziel des Kremls für diesen Tag darin besteht, den Widerstand in den Regionen Donezk und Lugansk zur Konsolidierung des Landkorridors zur Krim wegzufegen.
Für das Vereinigte Königreich zeigt „Russlands Unfähigkeit, den Widerstand in Mariupol zu beenden“ die gescheiterte Strategie des Kremls
„Russlands Fähigkeit, voranzukommen, wird weiterhin von den ökologischen, logistischen und technischen Problemen beeinträchtigt, die sie bisher geplagt haben, sowie von der Widerstandsfähigkeit der hochmotivierten ukrainischen Streitkräfte“, heißt es in einem Bericht des britischen Verteidigungsministeriums
Pour le Royaume-Uni, « l'incapacité de la Russie à mettre fin à la résistance à Marioupol » montre l'échec de la stratégie du Kremlin
« La capacité de la Russie à aller de l'avant continue d'être affectée par les problèmes environnementaux, logistiques et techniques qui l'ont tourmentée jusqu'à présent, combinés à la résilience des forces armées ukrainiennes très motivées », a déclaré un rapport du ministère britannique de la Défense
