Alan Faena presentó el nuevo Miami River: “Creamos un nuevo distrito cultural, como hace 20 años en Buenos Aires y luego en Miami Beach”
Mientras se prepara para inaugurar su primer hotel en Nueva York, el empresario argentino lanzó un emprendimiento en La Florida: el Faena District Miami River, en el centro de la ciudad

Ámsterdam trata de atenuar el brillo de su Barrio Rojo
Reportajes Especiales – News

Video: heavy rain and hail flooded the road that connects La Calera with Bogotá
The rain emergency in the capital adds to the declaration of public calamity in some municipalities of Cundimanarca, made this April 23 by the departmental governor
Vidéo : de fortes pluies et de la grêle ont inondé la route qui relie La Calera à Bogota
L'urgence de pluie dans la capitale s'ajoute à la déclaration de calamité publique dans certaines municipalités de Cundimanarca, faite le 23 avril par le gouverneur départemental
N'oubliez pas : ce 21 avril commencera à régir la restriction du barbecue masculin à Bogota
La mesure s'appliquera les jeudis, vendredis et samedis, de 19 h 00 à 4 h 00, conformément au décret 119 de 2022

Don't forget: this April 21 will begin to govern the male barbecue restriction in Bogotá
The measure will apply on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7:00 p.m. to 4:00 a.m., according to Decree 119 of 2022

District clarifies that strata will not be increased in Bogotá
The District Planning Secretariat denied the complaint of Councilman Rolando González, in which the stratification methodology would allegedly be modified

Le district précise que les strates ne seront pas augmentées à Bogotá
Le Secrétariat de la planification du district a rejeté la plainte du conseiller Rolando González, dans laquelle la méthodologie de stratification serait modifiée

This is the deadline for paying the discounted property tax in Bogotá
The Ministry of Finance has defined the deadlines for citizens to cancel the property by accessing discounts through different payment channels

C'est la date limite pour payer la taxe foncière réduite à Bogota
Le ministère des Finances a défini les délais pour les citoyens pour annuler la propriété en accédant à des réductions via différents canaux de paiement

Últimas Noticias
Muere la exparlamentaria socialista en Europa Maria Badia: referente en la defensa de la lengua, la cultura y el proyecto europeo
La filóloga ha fallecido a los 78 años, según ha comunicado Miquel Iceta a través de redes sociales

Román Burruchaga avanzó a la final en San Pablo y consolida su lugar en el top 100
El argentino venció en semifinales al boliviano Juan Carlos Prado por 6-3 y 6-2. En busca del título, enfrentará al portugués Jaime Faria

Desinflación en suspenso: qué factores conspiran contra el objetivo de que la inflación mensual empiece “con un cero adelante”
Más allá de la estabilidad cambiaria y el equilibrio fiscal, los analistas identifican dos aspectos que limitan la desaceleración de los precios y exponen sus dudas sobre la posibilidad de que el índice quiebre el 1% en agosto, como espera Javier Milei
Rompiendo el casco de cristal: Participación femenina en la construcción salvadoreña sube del 4% al 10% en un año
Con más de 166,000 empleos generados, el sector construcción lidera la inclusión femenina en El Salvador a través de la modernización de procesos y la demanda de mano de obra calificada

Hidroituango costará más del doble y la Contraloría pone la lupa a $12 billones adicionales
Aunque la hidroeléctrica ya supera el 95% de avance y genera energía para el país, el organismo de control analizará los sobrecostos, los cambios en el cronograma y el manejo de las pólizas del proyecto
