La historia del padre y su hijo que trabajan a la par barriendo las calles de Buenos Aires
Fidel y Emanuel son familia y compañeros de trabajo. Cada mañana, desde antes del amanecer, recorren con sus escobas las calles de Recoleta, donde comparten además algunas charlas con los vecinos.