Ministro de Cultura, Alejandro Salas: “Kuélap no se va a caer”
Titular de la cartera de Cultura dijo que su gestión va a restaurar Kuélap como corresponde. “Vamos a recuperar esta parte de nuestra cultura que fue abandonada por muchísimos años”
文化大臣のアレハンドロ・サラス：「私の経営陣は、緊急時にクエラップを宣言しました。落ちることはないよ」
同様に、文化大臣は「何年も前に放棄された文化の一部が回復する」ことを保証します。
Alejandro Salas, ministre de la Culture : « Ma direction a déclaré Kuelap en état d'urgence. Il ne va pas tomber. »
De même, le ministre de la Culture assure que « cette partie de la culture abandonnée il y a de nombreuses années sera récupérée ».
Alejandro Salas, Minister of Culture: “My management declared Kuelap in emergency. It's not going to fall.”
Likewise, the Minister of Culture assures that “that part of the culture that was abandoned many years ago will be recovered.”
Alejandro Salas, Kulturminister: „Mein Management hat Kuelap im Notfall erklärt. Es wird nicht fallen.“
Ebenso versichert der Kulturminister, dass „der Teil der Kultur, der vor vielen Jahren aufgegeben wurde, wiederhergestellt wird“.
Alejandro Salas, Ministro della Cultura: «La mia direzione ha dichiarato Kuelap in emergenza. Non cadrà».
Allo stesso modo, il ministro della Cultura assicura che «quella parte della cultura che è stata abbandonata molti anni fa verrà recuperata».
Alejandro Salas, Ministro da Cultura: “Minha gerência declarou Kuelap em emergência. Não vai cair.”
Da mesma forma, o Ministro da Cultura garante que “a parte da cultura que foi abandonada há muitos anos será recuperada”.
