Ein Fall von Frauenmord in El Colegio (Cundinamarca)
Ehemaliger Partner verursachte den Tod einer Frau in dieser Gemeinde. Die Behörden nahmen ihn innerhalb weniger Stunden nach dem Vorfall gefangen.
A case of femicide reported in El Colegio (Cundinamarca)
Former partner caused the death of a woman in that municipality. Authorities captured him within hours of the incident
Tenjo (Cundinamarca) startet eine Kampagne, die vorschlägt, die Wachspalme zu Ostern gegen eine einheimische Pflanze auszutauschen
Die Botschaft lautet, den vom Aussterben bedrohten Baum zu schützen.
Tenjo (Cundinamarca) launches campaign that proposes to change the wax palm for a native plant at Easter
The message is to protect the tree that is in danger of extinction
Tocancipeña was crowned champion of the Michelin International MTB Cup
The mountain biker competed in the junior category against runners from Brazil, Argentina, among other Latin American countries
12 mutmaßliche Kriminelle wurden in Tocancipá wegen verschiedener Verbrechen gefangen genommen
Die Stadtverwaltung zog eine Bestandsaufnahme der Schläge, die die nationale Polizei gegen die Kriminalität verübt hat
12 suspected criminals were captured in Tocancipá for different crimes
The municipal authorities took stock of the beatings inflicted against crime by the National Police
Mehr als dreitausend Kinder aus Tabio (Cundinamarca) erhielten Nahrungsmittelhilfe
Der School Meal Plan (PAE) wurde nach den Schwierigkeiten, die durch die Coronavirus-Pandemie verursacht wurden, wieder aufgenommen
More than three thousand children from Tabio (Cundinamarca) benefited from food aid
The School Meal Plan (PAE) was resumed after the difficulties caused by the coronavirus pandemic that hit the country
