マルタ・ルシア・ラミレスは、ソアチャで妊婦の殺人者に対する「模範的な有罪判決」を求めています
副大統領と女性平等省は、クンディナマルカ当局、ソアチャ市長室、国家警察との行動を発表した。
Marta Lucía Ramírez fordert „vorbildliche Verurteilung“ gegen Mörder einer schwangeren Frau in Soacha
Sowohl die Vizepräsidentschaft als auch das Ministerium für Gerechtigkeit für Frauen kündigten Maßnahmen mit den Behörden von Cundinamarca, dem Bürgermeisteramt von Soacha und der Nationalen Polizei an
Марта Лусія Рамірес закликає до «зразкового засудження» проти вбивць вагітної жінки в Соачі
І віце-президентство, і Міністерство справедливості у жінок оголосили про дії з владою Кундінамарки, мерії Соача та Національної поліції
Marta Lucía Ramírez calls for “exemplary conviction” against murderers of pregnant woman in Soacha
Both the vice-presidency and the Ministry for Equity for Women announced actions with the authorities of Cundinamarca, the Mayor's Office of Soacha and the National Police
Марта Лусия Рамирес призывает к «образцовому осуждению» убийц беременной женщины в Соаче
Как вице-президент, так и министерство по вопросам равноправия женщин объявили о сотрудничестве с властями Кундинамарки, мэрии Соачи и Национальной полицией
Marta Lucía Ramírez pede “condenação exemplar” contra assassinos de mulher grávida em Soacha
Tanto a vice-presidência quanto o Ministério da Equidade para as Mulheres anunciaram ações com as autoridades de Cundinamarca, a Prefeitura de Soacha e a Polícia Nacional
Прокуратура потребовала приговорить Карлоса Маттоса к более чем пяти годам лишения свободы
Запрос был сделан после того, как Маттос принял обвинение в преступлении подкупа за дачу или предложение взятки.
Die Staatsanwaltschaft beantragte, Carlos Mattos zu mehr als fünf Jahren Gefängnis zu verurteilen
Der Antrag wurde gestellt, nachdem Mattos im Prozess Anklage wegen Bestechungsverbrechens wegen Bestechungsgeldern angenommen hatte.
Prosecutor's Office requested that Carlos Mattos be sentenced to more than five years in prison
The request was made after Mattos accepted charges in the trial for the crime of bribery for giving or offering bribes.
HRWは、陸軍がプトゥマヨのアルトレマンソの住民を脅かすだろうと非難している
この地域では、民間人を殺害する作戦が行われ、FARCの反体制派に対するクーデターとして政府から提示された。
