CNDH forderte die CDMX-Staatsanwaltschaft auf, Frauen mit Kapuze zu untersuchen und zu bestrafen, die Frauen angegriffen haben

Die Kommission erklärte, sie sei „besorgt“ über die Aggression, die am 13. April stattgefunden hat
CNDH forderte die CDMX-Staatsanwaltschaft auf, Frauen mit Kapuze zu untersuchen und zu bestrafen, die Frauen angegriffen haben

La CNDH a demandé au bureau du procureur du CDMX d'enquêter et de punir les femmes cagoulées qui ont agressé des femmes

La Commission a indiqué qu'elle était « préoccupée » par l'agression qui a eu lieu le 13 avril
La CNDH a demandé au bureau du procureur du CDMX d'enquêter et de punir les femmes cagoulées qui ont agressé des femmes

CNDH попросив прокуратуру CDMX розслідувати і покарати жінок з капюшоном, які нападали на жінок

Комісія зазначила, що вона «стурбована» агресією, яка відбулася 13 квітня
CNDH попросив прокуратуру CDMX розслідувати і покарати жінок з капюшоном, які нападали на жінок

Il CNDH ha chiesto alla Procura del CDMX di indagare e punire le donne incappucciate che hanno aggredito le donne

La Commissione ha dichiarato di «essere preoccupata» per l'aggressione avvenuta il 13 aprile
Il CNDH ha chiesto alla Procura del CDMX di indagare e punire le donne incappucciate che hanno aggredito le donne

CNDH asked the CDMX Prosecutor's Office to investigate and punish hooded women who assaulted women

The Commission indicated that it “is concerned” by the aggression that took place on April 13
CNDH asked the CDMX Prosecutor's Office to investigate and punish hooded women who assaulted women

CNDH pediu ao Ministério Público do CDMX que investigue e puna mulheres encapuzadas que agrediram mulheres

A Comissão indicou que “está preocupada” com a agressão ocorrida em 13 de abril
CNDH pediu ao Ministério Público do CDMX que investigue e puna mulheres encapuzadas que agrediram mulheres

CNDH solicitó a la Fiscalía de CDMX investigar y sancionar a encapuchadas que agredieron a mujer

La Comisión indicó que “se encuentra preocupada” por la agresión que se suscitó el pasado 13 de abril
CNDH solicitó a la Fiscalía de CDMX investigar y sancionar a encapuchadas que agredieron a mujer

Altari a Santa Muerte e caschi della polizia: così hanno recuperato l'edificio del CNDH dal collettivo «Okupa»

Elementi dell'SSC-CDMX hanno recuperato la proprietà della commissione dopo che è stata rilevata dal collettivo Okupa Cuba Monumenta Viva per due anni
Altari a Santa Muerte e caschi della polizia: così hanno recuperato l'edificio del CNDH dal collettivo «Okupa»

Altäre an Santa Muerte und Polizeihelme: So haben sie das CNDH-Gebäude aus dem Kollektiv „Okupa“ geborgen

Elemente der SSC-CDMX haben das Eigentum der Kommission wiedererlangt, nachdem sie für zwei Jahre vom Kollektiv Okupa Cuba Monumenta Viva übernommen worden war
Altäre an Santa Muerte und Polizeihelme: So haben sie das CNDH-Gebäude aus dem Kollektiv „Okupa“ geborgen

Вівтарі до Санта-Муерте та поліцейські шоломи: саме так вони відновили будівлю CNDH від колективу «Окупа»

Елементи SSC-CDMX відновили майно комісії після того, як вона була захоплена колективом Okupa Cuba Monumenta Viva протягом двох років
Вівтарі до Санта-Муерте та поліцейські шоломи: саме так вони відновили будівлю CNDH від колективу «Окупа»