La ragazza vittima di abusi sessuali a Chiclayo è stata dimessa dall'ospedale Almanzor Aguinaga
Il minore era stato sottoposto a intervento chirurgico ed è stato monitorato da specialisti di varie aree. Si spera che tornare dai suoi genitori la aiuti a riprendersi psicologicamente.
Mädchen, das in Chiclayo Opfer sexuellen Missbrauchs wurde aus dem Krankenhaus Almanzor Aguinaga entlassen
Der Minderjährige hatte sich einer Operation unterzogen und von Spezialisten aus verschiedenen Bereichen überwacht. Es ist zu hoffen, dass die Rückkehr zu ihren Eltern ihr hilft, sich psychisch zu erholen.
Chiclayo: Girl victim of sexual abuse was discharged from hospital Almanzor Aguinaga
The minor had undergone surgery and was monitored by specialists from various areas. It is hoped that returning to her parents will help her recover psychologically.
Il trasferimento del «mostro Chiclayo» nella prigione di Challapalca oltraggia i genitori di un minore indignato
Il padre della bambina non ha reagito bene alla notizia e ha ritenuto che le autorità dovessero lasciarlo a Chiclayo «in modo che possa sentire quello che ha fatto alla mia ragazza».
Перевод «монстра Чиклайо» в тюрьму Чальяпалка оскорбляет родителей возмущенной несовершеннолетней
Отец девочки плохо отреагировал на эту новость и посчитал, что власти должны оставить его в Чиклайо, «чтобы он мог почувствовать, что он сделал с моей девочкой».
Die Verlegung des „Chiclayo-Monsters“ in das Gefängnis von Challapalca verärgert die Eltern eines empörten Minderjährigen
Der Vater des kleinen Mädchens reagierte nicht gut auf die Nachrichten und war der Ansicht, dass die Behörden ihn in Chiclayo lassen mussten, „damit er fühlen kann, was er meinem Mädchen angetan hat“.
Transfer of the 'Chiclayo Monster' to the Challapalca prison outrages the parents of an outraged minor
The little girl's father did not react well to the news and considered that the authorities had to leave him in Chiclayo “so that he can feel what he has done to my girl”.
Caso Damaris: padre di un bambino di età inferiore a tre anni chiede che l'aggressore torni dalla prigione di Challapalca a Chiclayo
Il padre del piccolo Damaris chiede che la sentenza che ha trasferito l'aggressore di sua figlia nel carcere di Juliaca sia dichiarata nulla.
Fall Damaris: Der Vater eines Kindes unter drei Jahren bittet den Aggressor, aus dem Gefängnis Challapalca nach Chiclayo zurückzukehren
Der Vater des kleinen Damaris bittet darum, dass das Urteil, das den Aggressor seiner Tochter in das Juliaca-Gefängnis verlegt hat, für nichtig erklärt wird.
Damaris case: Father of a child under three years old asks that the aggressor return from Challapalca prison to Chiclayo
The father of little Damaris asks that the ruling that transferred his daughter's aggressor to Juliaca prison be declared null and void.
