La Secretaría de Seguridad de Cali contrató con militares investigados por chuzadas y ‘falsos positivos’
Además del caso del general Leonardo Barrero, se conocieron dos contratos que vinculan a exmilitares
Cali è la città della Colombia con il maggior numero di omicidi segnalati nel 2022
Ad oggi, 242 casi sono stati registrati nella capitale della Valle del Cauca, secondo l'Osservatorio di sicurezza di Cali, questa è la stessa cifra riportata l'anno scorso; le cifre contraddicono quelle presentate dall'ufficio del sindaco della città.
Cali é a cidade da Colômbia com os homicídios mais relatados em 2022
Até o momento, 242 casos foram registrados na capital do Valle del Cauca, de acordo com o Observatório de Segurança de Cali, este é o mesmo número relatado no ano passado; os números contradizem os apresentados pelo gabinete do prefeito da cidade.
Cali ist die Stadt in Kolumbien mit den am häufigsten gemeldeten Morden im Jahr 2022
Bis heute wurden in der Hauptstadt Valle del Cauca 242 Fälle registriert, so das Cali Security Observatory. Dies ist die gleiche Zahl, die im letzten Jahr gemeldet wurde. Die Zahlen widersprechen denen des Bürgermeisters der Stadt.
Cali est la ville de Colombie qui a enregistré le plus d'homicides déclarés en 2022
À ce jour, 242 cas ont été enregistrés dans la capitale du Valle del Cauca, selon l'Observatoire de la sécurité de Cali, il s'agit du même chiffre que celui enregistré l'année dernière ; les chiffres contredisent ceux présentés par le bureau du maire de la ville.
Cali is the city in Colombia with the most reported homicides during 2022
To date, 242 cases have been recorded in the capital of Valle del Cauca, according to the Cali Security Observatory, this is the same figure reported last year; the figures contradict those presented by the city's mayor's office.
Cali es la ciudad de Colombia con más homicidios reportados durante el 2022
A la fecha se ha registrado 242 casos en la capital del Valle del Cauca, de acuerdo con el Observatorio de Seguridad de Cali, es la misma cifra que se reportó el año pasado; las cifras contradicen a las presentadas por la alcaldía de la ciudad.
They ask to declare a prison and prison emergency in Cali due to overcrowding
The Secretary of Security and Justice, Carlos Soler Parra, said that the levels of overpopulation in police stations are between 133 per cent and 2,040%
Ils demandent à déclarer une situation d'urgence carcérale et pénitentiaire à Cali en raison de la surpopulation
Le Secrétaire à la sécurité et à la justice, Carlos Soler Parra, a déclaré que les niveaux de surpopulation dans les commissariats de police se situent entre 133 % et 2 040 %
Sie bitten darum, in Cali wegen Überfüllung einen Gefängnis- und Gefängnisnotfall auszurufen
Der Minister für Sicherheit und Justiz, Carlos Soler Parra, sagte, dass die Überbevölkerung in Polizeistationen zwischen 133 und 2.040% liegt
