El suizo Ponti logra en los 100 metros mariposa su segundo récord del mundo en Budapest
Noe Ponti establece un nuevo récord mundial en 100 metros mariposa durante los Mundiales de piscina corta en Budapest, superando a Maxime Grousset y Matthew Temple en la prueba final
Jordan Crooks bate el récord del mundo de 50 libre
Jordan Crooks establece un nuevo récord mundial en 50 metros libre con un tiempo de 20.08 en las series clasificatorias de los Mundiales de Budapest, superando a Caeleb Dressel
Caeleb Dressel returns: the seven-time Olympic champion returns after retiring at the Budapest World Cup
The American figure, who lived with pressure and depression during his career, appears at the Atlanta Classic 11 months after leaving the World Cup after winning two gold medals.

Vuelve Caeleb Dressel: el siete veces campeón olímpico regresa después del retiro en el Mundial de Budapest
La figura estadounidense, quien convivió durante su carrera con la presión y la depresión, se presenta en el Atlanta Classic 11 meses después de abandonar el Mundial tras ganar dos medallas doradas.

Ledecky headlines Olympic stars honored at the ESPY Awards
Named as best female athlete Ledecky implores youth to be ‘a positive force’

U.S. swimmer Caeleb Dressel opens up on his mental health after the Tokyo Olympics
Back in the pool at the U.S. national championships, Dressel won five gold medals in Tokyo but says he “felt lost” after the Games

Cuánto les pagan a los atletas de EEUU por cada medalla: la cifra que embolsó Caeleb Dressel con sus cinco oros en Tokio
El nadador estadounidense de 24 años fue la gran estrella de la delegación norteamericana y cobrará un gran premio económico tras brillar en los Juegos Olímpicos
Tokio-2020: las mejores fotos del 1 de agosto
Caeleb Dressel se despidió de los Juegos Olímpicos con dos nuevos récords y cinco medallas doradas en natación
El nadador de los Estados Unidos triunfó en los 50m libres con nueva marca olímpica y ayudó al equipo a ganar la prueba de 4x100 combinados con récord mundial
