Dies sind einige der Hinweise, die die Behörden auf den CAI-Angriff in Ciudad Bolivar haben
Das Ereignis, bei dem zwei Minderjährige getötet wurden, wurde von Dissidenten der FARC durchgeführt
These are some of the clues that the authorities have about the CAI attack in Ciudad Bolivar
The event that left two minors dead was carried out by FARC dissidents
Voici quelques-uns des indices dont disposent les autorités concernant l'attaque de la CAI à Ciudad Bolivar
L'événement qui a fait deux morts mineurs a été mené par des dissidents des FARC
Estas são algumas das pistas que as autoridades têm sobre o ataque da CAI em Ciudad Bolivar
O evento que deixou dois menores mortos foi realizado por dissidentes das FARC
C'est l'hommage que la communauté a rendu au garçon Daniel Duque, la première victime de l'attaque de la CAI à Bogotá
La forte explosion résultant d'une attaque terroriste dans la ville de Ciudad Bolivar a fait deux morts, 35 blessés et près de 60 maisons touchées. La communauté du sud de Bogotá a appelé à la fin des attaques contre la population civile
C'est l'hommage que la communauté a rendu au garçon Daniel Duque, la première victime de l'attaque de la CAI à Bogotá
La forte explosion résultant d'une attaque terroriste dans la ville de Ciudad Bolivar a fait deux morts, 35 blessés et près de 60 maisons touchées. La communauté du sud de Bogotá a appelé à la fin des attaques contre la population civile
Dies war der Tribut, den die Gemeinde dem Jungen Daniel Duque, dem ersten Opfer des CAI-Angriffs in Bogotá, zollte
Bei der starken Explosion infolge eines Terroranschlags in der Stadt Ciudad Bolivar starben zwei Kinder, 35 Menschen wurden verletzt und fast 60 Häuser betroffen. Die Gemeinde im Süden von Bogotá forderte ein Ende der Angriffe auf die Zivilbevölkerung
This was the tribute that the community paid to the boy Daniel Duque, the first victim of the CAI attack in Bogotá
The strong explosion resulting from a terrorist attack in the town of Ciudad Bolivar left two children dead, 35 people injured and nearly 60 homes affected. The community in the south of Bogotá called for an end to the attacks against the civilian population
Questo è stato il tributo che la comunità ha reso al ragazzo Daniel Duque, la prima vittima dell'attacco del CAI a Bogotà
La forte esplosione causata da un attacco terroristico nella città di Ciudad Bolivar ha causato la morte di due bambini, 35 feriti e quasi 60 case colpite. La comunità nel sud di Bogotà ha chiesto la fine degli attacchi contro la popolazione civile
“He was a loving child, in his heart there was no evil”: this was Daniel Duque, the boy who died in the CAI attack in Bogotá
The minor was the first fatality to leave the attack with explosives perpetrated on the night of March 26, in the south of Bogotá
