Direktiven der Magdalena Union verurteilten Ereignisse, die einem Fan pro Kampf auf Tribünen das Leben kosteten
Sie wiesen auch auf die Barristen der Gastmannschaft hin, die im Stadion der Sierra Nevada in Santa Marta gegen eine Koexistenzvereinbarung verstoßen hatten.
Le direttive dell'Unione Magdalena hanno condannato gli eventi che sono costati la vita di un tifoso per battaglia nelle tribune
Hanno anche indicato come responsabili i barristi della squadra ospite che hanno violato un accordo di convivenza allo stadio Sierra Nevada di Santa Marta.
Les directives de l'Union de Magdalena ont condamné les événements qui ont coûté la vie à un fan par bataille dans les tribunes
Ils ont également souligné comme responsables les barristas de l'équipe visiteuse qui avaient violé un accord de coexistence au stade de la Sierra Nevada à Santa Marta.
Diretivas da União Magdalena condenaram eventos que custaram a vida de um torcedor por batalha nas arquibancadas
Eles também apontaram como responsáveis os barristas da equipe visitante que violou um acordo de convivência no estádio Sierra Nevada em Santa Marta
Directives of the Magdalena Union condemned events that cost the life of a fan per battle in grandstands
They also pointed out as responsible the barristas of the visiting team who breached a coexistence agreement at the Sierra Nevada stadium in Santa Marta
First death confirmed after clashes between Unión Magdalena and Junior fans
After violent events during the duel at the Sierra Nevada Stadium, the mayor of Santa Marta offered a reward to identify those who started the fight
Premier décès confirmé après des affrontements entre les supporters de l'Union Magdalena et des juniors
Après des événements violents lors du duel au stade de la Sierra Nevada, le maire de Santa Marta a offert une récompense pour identifier ceux qui ont commencé le combat
Erster Tod nach Zusammenstößen zwischen Unión Magdalena und Junior-Fans bestätigt
Nach gewalttätigen Ereignissen während des Duells im Sierra Nevada Stadium bot der Bürgermeister von Santa Marta eine Belohnung an, um diejenigen zu identifizieren, die den Kampf begonnen haben
Primeira morte confirmada após confrontos entre torcedores do Unión Magdalena e Junior
Após eventos violentos durante o duelo no Estádio Sierra Nevada, o prefeito de Santa Marta ofereceu uma recompensa para identificar aqueles que começaram a luta
Prima morte confermata dopo gli scontri tra i tifosi di Unión Magdalena e Junior
Dopo eventi violenti durante il duello allo stadio della Sierra Nevada, il sindaco di Santa Marta ha offerto una ricompensa per identificare coloro che hanno iniziato la lotta
