Il consigliere comunale di Bogotà ha svelato l'identità dei presunti autori dell'attacco omofobo a Bogotà
L'incidente è avvenuto sabato scorso fuori dal teatro Astor Plaza, quando i due uomini hanno aggredito una coppia dello stesso sesso, che si è rifugiata in un edificio vicino, che è stato vandalizzato dagli aggressori
Der Stadtrat von Bogotá enthüllte die Identität der mutmaßlichen Täter des homophoben Angriffs in Bogotá
Der Vorfall ereignete sich am vergangenen Samstag vor dem Astor Plaza Theater, als die beiden Männer ein gleichgeschlechtliches Paar angriffen, das in einem nahe gelegenen Gebäude Zuflucht suchte, das von den Angreifern zerstört wurde
Bogotá City Councilman unveiled the identity of the alleged perpetrators of the homophobic attack in Bogotá
The incident occurred last Saturday outside the Astor Plaza theater, when the two men assaulted a same-sex couple, who took refuge in a nearby building, which was vandalized by the attackers
Le conseiller municipal de Bogotá a dévoilé l'identité des auteurs présumés de l'attaque homophobe à Bogotá
L'incident s'est produit samedi dernier devant le théâtre Astor Plaza, lorsque les deux hommes ont agressé un couple de même sexe, qui s'est réfugié dans un immeuble voisin, qui a été vandalisé par les assaillants
O vereador da cidade de Bogotá revelou a identidade dos supostos autores do ataque homofóbico em Bogotá
O incidente ocorreu no último sábado em frente ao teatro Astor Plaza, quando os dois homens agrediram um casal do mesmo sexo, que se refugiou em um prédio próximo, que foi vandalizado pelos agressores
Concejal de Bogotá dio a conocer la identidad de los presuntos responsables del ataque homofóbico en Bogotá
El hecho se registró el pasado sábado en el exterior del teatro Astor Plaza, cuando los dos hombres agredieron a una pareja del mismo sexo, que se refugió en un edificio cercano, el cual fue vandalizado por los atacantes
Ils dénoncent une attaque homophobe à la sortie d'Astor Plaza, au nord de Bogotá
Les hommes ont attaqué un couple de même sexe et ont fait irruption dans un immeuble
They denounce homophobic attack on the exit of Astor Plaza, in the north of Bogotá
The men attacked a same-sex couple and broke into a building
Eles denunciam ataque homofóbico à saída do Astor Plaza, no norte de Bogotá
Os homens atacaram um casal do mesmo sexo e invadiram um prédio
Sie verurteilen den homophoben Angriff am Ausgang des Astor Plaza im Norden von Bogotá
Die Männer griffen ein gleichgeschlechtliches Paar an und brachen in ein Gebäude ein
