Step by step: this is how CJNG hit men executed the mayor of Aguililla
The hypothesis of a possible retaliation by the CJNG for the intrusion of the Army is based on a meeting that took place a day before helicopters, dozens of vehicles and more than a thousand soldiers broke into Aguililla to restore the rule of law
Paso a paso: así ejecutaron sicarios del CJNG al alcalde de Aguililla
La hipótesis de una posible represalia del CJNG por la irrupción el Ejército se apoya en una reunión ocurrida un día antes de que en Aguililla irrumpieran helicópteros, decenas de vehículos y más de mil soldados para restablecer el estado de derecho
Ils ont identifié les meurtriers présumés du maire d'Aguililla : « Un groupe criminel qui a dû s'enfuir »
Le CJNG a maintenu une présence dans la municipalité considérée comme le lieu de naissance de son plus haut dirigeant, Nemesio Oseguera González, mais ils se sont retirés avant l'arrivée de l'armée
Eles identificaram suspeitos de assassinos do prefeito de Aguililla: “Um grupo criminoso que teve que fugir”
O CJNG manteve presença no município considerado o berço de seu mais alto líder, Nemesio Oseguera González, mas eles recuaram antes da chegada do Exército
Sie identifizierten mutmaßliche Mörder des Bürgermeisters von Aguililla: „Eine kriminelle Gruppe, die entkommen musste“
Die CJNG war in der Gemeinde präsent, die als Geburtsort ihres höchsten Führers, Nemesio Oseguera Gonzáez, gilt, zog sich jedoch vor der Ankunft der Armee zurück
Hanno identificato sospetti assassini del sindaco di Aguililla: «Un gruppo criminale che doveva scappare»
Il CJNG mantenne una presenza nel comune considerato il luogo di nascita del suo più alto leader, Nemesio Oseguera González, ma si ritirò prima dell'arrivo dell'esercito
They identified suspected murderers of the mayor of Aguililla: “A criminal group that had to get away”
The CJNG maintained a presence in the municipality considered the birthplace of its highest leader, Nemesio Oseguera González, but they retreated before the arrival of the Army
Identificaron a presuntos asesinos del alcalde de Aguililla: “Un grupo criminal que tuvo que salirse”
EL CJNG mantenía presencia en el municipio considerado la cuna de su máximo líder, Nemesio Oseguera Cervantes, pero se replegaron ante el arribo del Ejército
