O Grupo Argos disse não a Gilinski, recusou-se a participar da oferta pública de aquisição da Sura e da Nutresa.
Nas duas Ofertas de Compras Públicas (OPA) anteriores, o Grupo Argos também não participou, ou seja, não vendeu as ações que possui

Grupo Argos sagte Nein zu Gilinski und lehnte die Teilnahme an dem Übernahmeangebot für Sura und Nutresa ab
An den beiden vorherigen Public Procurement Offerings (OPA) war die Argos Group auch nicht beteiligt, das heißt, sie haben die Aktien, die sie besitzen, nicht verkauft

Grupo Argos сказав «ні» Гілінському, відмовився брати участь у заяві про поглинання Сури і Нутресу
У двох попередніх пропозиціях державних закупівель (OPA) Група Argos також не брала участі, тобто не продавали акції, якими вони володіють

Grupo Argos ha detto no a Gilinski, ha rifiutato di partecipare all'offerta pubblica di acquisto per Sura e Nutresa
Nelle due precedenti offerte di appalti pubblici (OPA), nemmeno il gruppo Argos ha partecipato, ovvero non ha venduto le azioni che possiede

Grupo Argos said no to Gilinski, declined to participate in the takeover bid for Sura and Nutresa
In the two previous Public Procurement Offerings (OPA), the Argos Group did not participate either, that is, they did not sell the shares they own

Gilinski propõe a venda dos 9,83% que o Grupo Argos tem na Nutresa
O empresário argumentou que a empresa obteria receitas de 2,13 bilhões de pesos que fortaleceriam a Argos e seus acionistas.

Гилински предлагает продать 9,83%, которые Argos Group имеет на Nutresa
Бизнесмен утверждал, что компания получит доход в размере 2,13 миллиарда песо, что укрепит Argos и ее акционеров.

吉林斯基提议出售 Argos 集团在 Nutresa 上持有的 9.83% 的股份
这位商人辩称,该公司将获得21.3亿比索的收入,这将增强Argos及其股东的能力

Gilinski schlägt den Verkauf der 9,83% der Argos-Gruppe auf Nutresa vor
Der Geschäftsmann argumentierte, dass das Unternehmen einen Umsatz von 2,13 Milliarden Pesos erzielen würde, der Argos und seine Aktionäre stärken würde.

Гілінський пропонує продати 9,83%, які компанія Argos Group має на Nutresa
Бізнесмен стверджував, що компанія отримає дохід у розмірі 2,13 мільярда песо, що зміцнить Аргос та його акціонерів
