حالة الطوارئ في منجم غير قانوني في أماغا، أنتيوكيا، تركت قتيلا وستة في حالة سكر
أصيب الضحية بانفجار داخل المجرى

Ein Notfall in einer illegalen Mine in Amagá, Antioquia, hinterließ einen Toten und sechs betrunken
Das Opfer wurde von einer Explosion im Erdloch getroffen

Emergência em mina ilegal em Amagá, Antioquia, deixou um morto e seis intoxicados
A vítima foi atingida por uma explosão dentro do sumidouro

Emergency at illegal mine in Amagá, Antioquia, left one dead and six intoxicated
The victim was hit by an explosion inside the sinkhole

L'emergenza nella miniera illegale di Amagá, Antioquia, ha lasciato un morto e sei intossicati
La vittima è stata colpita da un'esplosione all'interno della dolina

Una prigione diventerà un centro culturale ad Antioquia
Nel comune di La Estrella, a sud di Medellín, vogliono diventare un punto di riferimento per l'intera regione

Une prison deviendra un centre culturel à Antioquia
Dans la municipalité de La Estrella, au sud de Medellín, ils veulent devenir un point de référence pour toute la région

刑務所はアンティオキアの文化の中心地になる
メデジンの南にあるラエストレリャの自治体では、地域全体の基準点になりたいと考えています

Тюрьма станет культурным центром в Антиокии
В муниципалитете Ла-Эстрелья, к югу от Медельина, они хотят стать ориентиром для всего региона

A prison will become a cultural center in Antioquia
In the municipality of La Estrella, south of Medellín, they want to become a point of reference for the entire region
