Гвадалахара: у столичному районі буде скорочувати воду з 14 по 19 квітня
Роботи з технічного обслуговування проводитимуться в системі постачання Чапала-Гвадалахара і впливатимуть на муніципалітети Запопан, Тонала, Хуанакатлан, Ель-Сальто та Сан-Педро Тлакепаке
Guadalajara : il y aura une coupure d'eau du 14 au 19 avril dans la région métropolitaine
Des travaux de maintenance seront effectués dans le système d'approvisionnement de Chapala-Guadalajara et affecteront les municipalités de Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto et San Pedro Tlaquepaque
غوادالاخارا: سيكون هناك قطع للمياه من 14 إلى 19 أبريل في منطقة العاصمة
وستنفذ أعمال الصيانة في نظام الإمداد في تشابالا - غوادالاخارا وستؤثر على بلديات زابوبان وتونالا وخواناكاتلان وإل سالتو وسان بيدرو تلاكيباك
Guadalajara: there will be a water cut from April 14 to 19 in the metropolitan area
Maintenance work will be carried out in the Chapala-Guadalajara supply system and will affect the municipalities of Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto and San Pedro Tlaquepaque
Гвадалахара: с 14 по 19 апреля в столичном районе будет перекрыта вода
Работы по техническому обслуживанию будут проводиться в системе снабжения Чапала-Гвадалахара и затронут муниципалитеты Сапопан, Тонала, Хуанакатлан, Эль-Сальто и Сан-Педро-Тлакепак
Guadalajara: haverá um corte de água de 14 a 19 de abril na área metropolitana
O trabalho de manutenção será realizado no sistema de abastecimento Chapala-Guadalajara e afetará os municípios de Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto e San Pedro Tlaquepaque
Guadalajara: ci sarà un taglio dell'acqua dal 14 al 19 aprile nell'area metropolitana
I lavori di manutenzione saranno effettuati nel sistema di approvvigionamento Chapala-Guadalajara e interesseranno i comuni di Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto e San Pedro Tlaquepaque
Guadalajara: In der Metropolregion wird vom 14. bis 19. April ein Wasserschnitt stattfinden
Wartungsarbeiten werden im Versorgungssystem Chapala-Guadalajara durchgeführt und betreffen die Gemeinden Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto und San Pedro Tlaquepaque
과달라하라: 수도권에서 4 월 14 일부터 19 일까지 물이 차단됩니다
유지 보수 작업은 차팔라-과달라하라 공급 시스템에서 수행되며 자포판, 토날라, 후아나 카틀란, 엘 살토 및 산 페드로 틀라케파케의 지방 자치 단체에 영향을 미칩니다
Guadalajara: habrá recorte de agua del 14 al 19 de abril en el área metropolitana
Los trabajos de mantenimiento se realizarán en el sistema de abastecimiento Chapala-Guadalajara y afectarán los municipios de Zapopan, Tonalá, Juanacatlán, El Salto y San Pedro Tlaquepaque