Alba Petroleos

La caída de Tareck El Aissami y una investigación truncada de los negocios de Nayib Bukele con el petróleo venezolano

El consorcio Alba Petróleos, filial de PDVSA, aún busca recuperar USD 33,2 millones incautados mientras la fiscalía salvadoreña mantiene enterrado un expediente que involucra al presidente y su entorno más cercano
La caída de Tareck El

Angehörige eines FARC-Opfers versuchen, eine Entschädigung von 42 Millionen US-Dollar von einem US-Konto zu erhalten, das mit dem venezolanischen Ölkonzern PDVSA verbunden ist

Ein Gericht in Florida gewährte dem Sohn eines Mannes, der von den ehemaligen kolumbianischen Guerillas gefoltert und getötet wurde, das Recht, eine Entschädigung in Höhe von 190 Millionen US-Dollar von damit verbundenen Organisationen wie dem vom Nicolás-Maduro-Regime verwalteten Unternehmen zu verlangen. Die salvadorianische Tochtergesellschaft mit Verbindungen zu Nayib Bukele verfügt über ein Konto in Connecticut, von dem ein Teil des Geldes beschlagnahmt werden konnte
Angehörige eines FARC-Opfers versuchen, eine

Les proches d'une victime des FARC cherchent à percevoir 42 millions de dollars américains d'indemnisation sur un compte américain lié à la compagnie pétrolière vénézuélienne PDVSA

Un tribunal de Floride a accordé au fils d'un homme torturé et tué par l'ancienne guérilla colombienne le droit de réclamer une indemnisation de 190 millions de dollars américains auprès d'organisations liées à cette organisation, telles que la société gérée par le régime Nicolás Maduro. Sa filiale salvadorienne, liée à Nayib Bukele, possède un compte dans le Connecticut sur lequel une partie de l'argent pourrait être saisie
Les proches d'une victime des

Parentes de uma vítima das FARC buscam cobrar USD 42 milhões em indenização em uma conta dos EUA vinculada à petrolífera venezuelana PDVSA

Um tribunal da Flórida concedeu ao filho de um homem torturado e morto pelos ex-guerrilheiros colombianos o direito de reivindicar uma indenização de USD 190 milhões de organizações ligadas a ela, como a empresa administrada pelo regime de Nicolás Maduro. Sua subsidiária salvadorenha, com vínculos com Nayib Bukele, tem uma conta em Connecticut, da qual parte do dinheiro pode ser apreendido
Parentes de uma vítima das

I parenti di una vittima delle FARC cercano di raccogliere un risarcimento di 42 milioni di dollari da un conto statunitense collegato alla compagnia petrolifera venezuelana PDVSA

Un tribunale della Florida ha concesso al figlio di un uomo torturato e ucciso dagli ex guerriglieri colombiani il diritto di chiedere un risarcimento di 190 milioni di dollari a organizzazioni ad esso collegate come la società gestita dal regime di Nicolás Maduro. La sua filiale salvadoregna, con legami con Nayib Bukele, ha un conto in Connecticut da cui parte del denaro potrebbe essere sequestrato
I parenti di una vittima

Relatives of a FARC victim seek to collect USD 42 million in compensation from a US account linked to Venezuelan oil company PDVSA

A Florida court granted the son of a man tortured and killed by the former Colombian guerrillas the right to claim compensation of USD 190 million from organizations linked to it such as the company managed by the Nicolás Maduro regime. Its Salvadoran subsidiary, with ties to Nayib Bukele, has an account in Connecticut from which some of the money could be seized
Relatives of a FARC victim

Familiares de una víctima de las FARC buscan cobrar USD 42 millones de indemnización de una cuenta en EEUU vinculada a la petrolera venezolana PDVSA

Una corte de Florida otorgó al hijo de un hombre torturado y asesinado por la ex guerrilla colombiana derecho a reclamar una indemnización de USD 190 millones a organizaciones vinculadas a ella como la companía administrada por el régimen de Nicolás Maduro. Su filial salvadoreña, de vínculos con Nayib Bukele, posee una cuenta en Connecticut de la que se podría incautar parte del dinero
Familiares de una víctima de

Cómo una red de lavado de dinero del régimen de Maduro ayudó a Nayib Bukele a llegar a la presidencia de El Salvador

Millones de dólares de Alba Petróleos, filial salvadoreña de la venezolana PDVSA, fueron desviados en préstamos a colaboradores cercanos del entonces alcalde de Nuevo Cuscatlán y actual mandatario. Infobae revela detalles del caso de Carolina Recinos, la comisionada presidencial que acaba de ser incluida en una lista de funcionarios centroamericanos corruptos confeccionada por el Departamento de Estado
Cómo una red de lavado