Mit neuer Vormundschaft versuchen sie, den Fracking-Piloten in Santander aufzuhalten
Die Afro-Kolumbianische Corporation of Puerto Wilches (Afrowilches) reichte die Klage gegen das Innenministerium, die ANLA und Ecopetrol ein, weil sie die Bevölkerung nicht über die Genehmigung der Exploration befragt hatten

Com nova tutela, eles buscam parar o piloto de fraturamento em Santander
A Corporação Afrocolombiana de Puerto Wilches (Afrowilches) entrou com a ação contra o Ministério do Interior, a ANLA e a Ecopetrol por não consultar a população sobre a autorização de exploração

С новой опекой они стремятся остановить пилота фрекинга в Сантандере
Афроколумбийская корпорация Пуэрто-Вильчес (Afrowilches) подала иск против Министерства внутренних дел, ANLA и Ecopetrol за то, что они не консультировались с населением по поводу разрешения на разведку

مع الوصاية الجديدة، يسعون إلى إيقاف طيار التكسير في سانتاندر
رفعت المؤسسة الأفريقية الكولومبية في بويرتو ويلشيز (Afrowilches) دعوى قضائية ضد وزارة الداخلية و ANLA و Ecopetrol لعدم استشارة السكان بشأن إذن الاستكشاف

Con una nuova tutela, cercano di fermare il pilota di fracking a Santander
La Afro-Colombian Corporation di Puerto Wilches (Afrowilches) ha intentato una causa contro il Ministero degli Interni, l'ANLA e l'Ecopetrol per non aver consultato la popolazione sull'autorizzazione dell'esplorazione

With new tutelage, they seek to stop the fracking pilot in Santander
The Afro-Colombian Corporation of Puerto Wilches (Afrowilches) filed the lawsuit against the Ministry of the Interior, the ANLA and Ecopetrol for not consulting the population about the authorization of exploration

With new tutelage, they seek to stop the fracking pilot in Santander
The Afro-Colombian Corporation of Puerto Wilches (Afrowilches) filed the lawsuit against the Ministry of the Interior, the ANLA and Ecopetrol for not consulting the population about the authorization of exploration

Avec une nouvelle tutelle, ils cherchent à arrêter le pilote de fracturation hydraulique à Santander
La Corporation afro-colombienne de Puerto Wilches (Afrowilches) a intenté une action en justice contre le ministère de l'Intérieur, l'ANLA et Ecopetrol pour ne pas avoir consulté la population au sujet de l'autorisation d'exploration

З новим опікою вони прагнуть зупинити пілота fracking в Сантандері
Афро-колумбійська корпорація Пуерто-Вільчес (Afrowilches) подала позов до Міністерства внутрішніх справ, ANLA та Ecopetrol за неконсультування населення щодо дозволу на розвідку

Con nueva tutela, buscan frenar el piloto de fracking en Santander
La Corporación un Afrocolombiana de Puerto Wilches (Afrowilches) interpuso la demanda en contra del Ministerio del Interior, la ANLA y Ecopetrol por no consultar con la población la autorización de la exploración
