Le prochain gros pari sur les marchés émergents dépend des cycles de taux
Les opérateurs de dette des marchés émergents sont confrontés à un nouveau défi : prédire quelles banques centrales seront les premières à arrêter les hausses de taux, puis à acheter des obligations auprès de ces pays.
A próxima grande aposta em emergir depende dos ciclos de taxas
Os operadores de dívida de mercados emergentes enfrentam um novo desafio: prever quais bancos centrais serão os primeiros a interromper os aumentos das taxas e depois comprar títulos desses países.
La prossima grande scommessa sull'emergere dipende dai cicli dei tassi
Gli operatori del debito dei mercati emergenti devono affrontare una nuova sfida: prevedere quali banche centrali saranno le prime a fermare i rialzi dei tassi e poi ad acquistare obbligazioni da quei paesi.
Наступна велика ставка на появу залежить від циклів ставок
Оператори боргових зобов'язань, що розвиваються, стикаються з новим викликом: передбачити, які центральні банки першими зупинять підвищення ставок, а потім купують облігації з цих країн.
يعتمد الرهان الكبير التالي على الظهور على دورات السعر
يواجه مشغلو ديون الأسواق الناشئة تحديًا جديدًا: التنبؤ بالبنوك المركزية التي ستكون أول من يوقف رفع أسعار الفائدة ثم يشتري سندات من تلك البلدان.
新興国への次の大きな賭けは金利サイクルに依存
新興市場の債務事業者は、利上げをいち早く止め、その国から債券を購入する中央銀行を予測するという新たな課題に直面しています。
Следующая крупная ставка на появление зависит от циклов ставок
Перед долговыми операторами развивающихся рынков стоит новая задача: предсказать, какие центральные банки первыми остановят повышение ставок, а затем выкупят облигации в этих странах.
신흥에 대한 다음 큰 베팅은 금리 주기에 달려 있습니다
신흥 시장 부채 운영자는 금리 인상을 가장 먼저 중단 한 다음 해당 국가에서 채권을 매입하는 중앙 은행을 예측하는 새로운 도전에 직면 해 있습니다.
Die nächste große Wette auf Emerging hängt von den Zinszyklen ab
Die Schuldenbetreiber aus Schwellenländern stehen vor einer neuen Herausforderung: Sie prognostizieren, welche Zentralbanken als erste Zinserhöhungen stoppen und dann Anleihen aus diesen Ländern kaufen werden.
Next big bet on emerging depends on rate cycles
Emerging market debt operators face a new challenge: predicting which central banks will be the first to stop rate hikes and then buy bonds from those countries.
