Клієнт Credit Suisse втратив понад 550 мільйонів доларів США, правила судді
Мільярдер Бідзіна Іванішвілі, який подав до суду на бермудський підрозділ Credit Suisse Group AG за шахрайство, вчинене банкіром, зазнала збитків у розмірі 553 млн доларів, частково через недбалість підрозділу зі страхування життя, постановив суддя.
Клієнт Credit Suisse втратив понад 550 мільйонів доларів США, правила судді
Мільярдер Бідзіна Іванішвілі, який подав до суду на бермудський підрозділ Credit Suisse Group AG за шахрайство, вчинене банкіром, зазнала збитків у розмірі 553 млн доларів, частково через недбалість підрозділу зі страхування життя, постановив суддя.
Cliente do Credit Suisse perdeu mais de US $550 milhões, determina o juiz
A bilionária Bidzina Ivanishvili, que processou uma divisão das Bermudas do Credit Suisse Group AG por fraude cometida por um banqueiro, sofreu perdas de US $553 milhões, em parte devido à negligência da unidade de seguro de vida, determinou um juiz.
크레디트 스위스 고객이 550만 달러 이상을 잃었습니다. 판사 규칙
은행가가 저지른 사기로 크레디트 스위스 그룹 AG의 버뮤다 부서를 고소 한 억만 장자 Bidzina Ivanishvili는 부분적으로 생명 보험 부서의 과실로 인해 5 억 5 천 5 백만 달러의 손실을 입었다 고 판사는 판결했다.
Клиент Credit Suisse потерял более 550 миллионов долларов США, постановил судья
Миллиардер Бидзина Иванишвили, который подал в суд на бермудское подразделение Credit Suisse Group AG за мошенничество, совершенное банкиром, понес убытки в размере 553 миллионов долларов, частично из-за халатности подразделения по страхованию жизни, постановил судья.
Un client du Credit Suisse a perdu plus de 550 millions de dollars américains, selon le juge
La milliardaire Bidzina Ivanishvili, qui a poursuivi une division bermudienne de Credit Suisse Group AG pour fraude commise par un banquier, a subi des pertes de 553 millions de dollars, en partie en raison de la négligence de l'unité d'assurance vie, a déclaré un juge.
Credit Suisse customer lost more than US$550M, judge rules
Billionaire Bidzina Ivanishvili, who sued a Bermuda division of Credit Suisse Group AG for fraud committed by a banker, suffered losses of $553 million, partly due to the negligence of the life insurance unit, a judge ruled.
クレディ・スイスの顧客は5億5000万米ドル以上を失った、裁判官のルール
クレディ・スイス・グループAGのバミューダ部門を銀行家が犯した詐欺で訴えた億万長者Bidzina Ivanishviliは、生命保険部門の過失もあって、5億5300万ドルの損失を被った、と裁判官は判決を下した。
क्रेडिट सुइस ग्राहक ने यूएस $550M से अधिक खो दिया, न्यायाधीश नियम
अरबपति बिडज़िना इवानिस्विली, जिन्होंने एक बैंकर द्वारा किए गए धोखाधड़ी के लिए क्रेडिट सुइस ग्रुप एजी के बरमूडा डिवीजन पर मुकदमा दायर किया था, को $553 मिलियन का नुकसान हुआ, आंशिक रूप से जीवन बीमा इकाई की लापरवाही के कारण, एक न्यायाधीश ने फैसला सुनाया।
خسر عميل كريدي سويس أكثر من 550 مليون دولار أمريكي، قواعد القاضي
الملياردير Bidzina Ivanishvili، الذي رفع دعوى قضائية ضد قسم برمودا من Credit Suisse Group AG بتهمة الاحتيال الذي ارتكبه مصرفي، تكبد خسائر قدرها 553 مليون دولار، ويرجع ذلك جزئيا إلى إهمال وحدة التأمين على الحياة، حكم قاض.