UBS cerrará sistema de negociación aternativa de Credit Suisse
UBS Group AG cerrará la plataforma de negociación electrónica que heredó de Credit Suisse, como parte de sus esfuerzos por deshacerse de más activos de la desaparecida entidad rival que adquirió este año.
Fiscales de EE.UU. acusan a fundador de Archegos de fraude
Los fiscales estadounidenses acusaron al fundador de Archegos Capital Management, Bill Hwang, y al director financiero, Patrick Halligan, de fraude, en las últimas repercusiones del espectacular colapso de la oficina familiar.
Клієнт Credit Suisse втратив понад 550 мільйонів доларів США, правила судді
Мільярдер Бідзіна Іванішвілі, який подав до суду на бермудський підрозділ Credit Suisse Group AG за шахрайство, вчинене банкіром, зазнала збитків у розмірі 553 млн доларів, частково через недбалість підрозділу зі страхування життя, постановив суддя.
Клієнт Credit Suisse втратив понад 550 мільйонів доларів США, правила судді
Мільярдер Бідзіна Іванішвілі, який подав до суду на бермудський підрозділ Credit Suisse Group AG за шахрайство, вчинене банкіром, зазнала збитків у розмірі 553 млн доларів, частково через недбалість підрозділу зі страхування життя, постановив суддя.
Cliente do Credit Suisse perdeu mais de US $550 milhões, determina o juiz
A bilionária Bidzina Ivanishvili, que processou uma divisão das Bermudas do Credit Suisse Group AG por fraude cometida por um banqueiro, sofreu perdas de US $553 milhões, em parte devido à negligência da unidade de seguro de vida, determinou um juiz.
크레디트 스위스 고객이 550만 달러 이상을 잃었습니다. 판사 규칙
은행가가 저지른 사기로 크레디트 스위스 그룹 AG의 버뮤다 부서를 고소 한 억만 장자 Bidzina Ivanishvili는 부분적으로 생명 보험 부서의 과실로 인해 5 억 5 천 5 백만 달러의 손실을 입었다 고 판사는 판결했다.
法官裁定，瑞士信贷客户损失超过5.5亿美元
法官裁定，亿万富翁比齐娜·伊万尼什维利因银行家的欺诈行为起诉瑞士信贷集团的百慕大分公司，蒙受了5.53亿美元的损失，部分原因是人寿保险部门的疏忽。
Клиент Credit Suisse потерял более 550 миллионов долларов США, постановил судья
Миллиардер Бидзина Иванишвили, который подал в суд на бермудское подразделение Credit Suisse Group AG за мошенничество, совершенное банкиром, понес убытки в размере 553 миллионов долларов, частично из-за халатности подразделения по страхованию жизни, постановил судья.
Un client du Credit Suisse a perdu plus de 550 millions de dollars américains, selon le juge
La milliardaire Bidzina Ivanishvili, qui a poursuivi une division bermudienne de Credit Suisse Group AG pour fraude commise par un banquier, a subi des pertes de 553 millions de dollars, en partie en raison de la négligence de l'unité d'assurance vie, a déclaré un juge.
Credit Suisse customer lost more than US$550M, judge rules
Billionaire Bidzina Ivanishvili, who sued a Bermuda division of Credit Suisse Group AG for fraud committed by a banker, suffered losses of $553 million, partly due to the negligence of the life insurance unit, a judge ruled.