Нікелеві оператори стикаються з новим хаосом через збої LME
Ринок нікелю Лондонської біржі металів (LME), який став центром світової уваги через безпрецедентне стиснення коротких позицій минулого тижня, знову був паралізований у четвер через проблеми.
एलएमई विफलताओं के कारण निकल ऑपरेटरों को नई अराजकता का सामना करना पड़ता है
लंदन मेटल्स एक्सचेंज (एलएमई) निकल बाजार, जो पिछले सप्ताह छोटे पदों के अभूतपूर्व संपीड़न के कारण वैश्विक ध्यान का केंद्र बन गया, समस्याओं के कारण गुरुवार को फिर से पंगु बना दिया गया।
Les opérateurs de nickel font face à un nouveau chaos dû aux défaillances du LME
Le marché du nickel de la London Metals Exchange (LME), qui est devenu le centre de l'attention mondiale en raison d'une compression sans précédent des positions courtes la semaine dernière, a de nouveau été paralysé jeudi en raison de problèmes.
Nickel operators face new chaos due to LME failures
The London Metals Exchange (LME) nickel market, which became the center of global attention due to an unprecedented compression of short positions last week, was again paralyzed on Thursday due to problems.
ニッケルオペレーターはLMEの故障により新たな混乱に直面
先週、前例のないショートポジションの圧縮により世界的な注目を集めたロンドン金属取引所（LME）のニッケル市場は、問題により木曜日に再び麻痺した。
La Russia afferma di aver pagato la cedola degli eurobond alla banca corrispondente
Il ministero delle finanze russo ha dichiarato che un pagamento di interessi di 117 milioni di dollari su obbligazioni da due dollari è stato effettuato alla sua banca corrispondente estera a causa delle crescenti speculazioni sul fatto che il paese si stia dirigendo verso il default.
ロシアはユーロ債券クーポンをコルレス銀行に支払ったと言っている
ロシアの財務省は、同国が債務不履行に向かっているという憶測が高まる中、外国特派員銀行に2ドルの債券に対する1億1,700万ドルの利息支払いが行われたと述べた。
रूस का कहना है कि उसने संवाददाता बैंक को यूरोबॉन्ड कूपन का भुगतान किया
रूस के वित्त मंत्रालय ने कहा कि बढ़ती अटकलों के बीच अपने विदेशी संवाददाता बैंक को दो डॉलर के बांड पर 117 मिलियन अमेरिकी डॉलर का ब्याज भुगतान किया गया था कि देश डिफ़ॉल्ट के लिए जा रहा है।
Росія заявила, що сплатила купон єврооблігацій банку-кореспонденту
Міністерство фінансів Росії заявило, що його іноземний банк-кореспондент було здійснено виплату відсотків у розмірі 117 мільйонів доларів США на тлі зростаючих спекуляцій, що країна рухається до дефолту.
Russia says it paid eurobond coupon to correspondent bank
Russia's finance ministry said a US$117 million interest payment on two dollar bonds had been made to its foreign correspondent bank amid growing speculation that the country is heading for default.