"Shacá la bashura de 18 a 20”: una llamativa campaña en San Isidro para tirar la basura divide a los vecinos

El municipio difundió un aviso en "idioma shanishidrense" para visibilizar el horario del retiro de los residuos. En redes sociales, el mensaje generó simpatías y críticas contra el uso del estereotipo

Carteles en la calle para sacar la basura en San Isidro
La Municipalidad de San Isidro difundió afiches callejeros con la frase “Shacá la bashura de 18 a 20 h” para informar sobre el retiro de residuos.
Guardar

La municipalidad de San Isidro lanzó una curiosa campaña para comunicar el horario de retiro de los residuos. Intentó hacer un chiste y que los sanisidrenses se rían de sí mismos con el fin de lograr simpatía y mayor visibilización, pero el mensaje tuvo reacciones negativas entre los vecinos.

“Shacá la bashura de 18 a 20 h”, dice los afiches callejeros y avisos que se viralizaron rápidamente en las redes sociales. Firma: “Shan Ishidro”. Es que la comuna, que encabeza el intendente Ramón Lanús, del PRO, quiso apelar un recordado acento local que recurre a la “sh” para hablar, y que suele asociarse a las personas de ingresos altos que viven en la zona norte. Fue un recurso humorístico muy utilizado en programas de televisión y de radio de los años noventa.

PUBLICIDAD

“En San Isidro venimos contando que el horario para sacar la basura es de 18 a 20. Pero capaz nos faltaba algo: decirlo en nuestro propio idioma. Así que quisimos probarlo en idioma shanishidrense”, explicaron desde el municipio a a Infobae.

“Esta campaña nace de un chiste que nos suelen hacer a los sanisidrenses. Quisimos aprovechar ese humor para llamar la atención y generar conciencia sobre algo muy importante: sacar la basura en el horario correspondiente para mantener nuestros barrios más limpios”, remarcaron.

Algunos vecinos se tomaron con humor el aviso. “Topishimooo”, escribió un usuario. “Es muy bueno. Un poco de humor chicos va x aquí tal vez y esta buenísimo reírnos con y de nosotros mismo los que vivimos en SHAN ISHIDROOOOO”, compartió también Alejandro Arrosi, en la red social Instagram. “Eficaz y persuasivo”, dijo Solange. “A mí me aparece una genialidad de marketing”, expresó otra usuaria.

PUBLICIDAD

Otros, en cambio, se mostraron muy críticos con la iniciativa y apuntaron contra los estereotipos. De hecho, algunos más jóvenes no conocían que existía o existe una pronunciación con la “sh”.

Carteles en la calle para sacar la basura en San Isidro
La iniciativa generó división entre los vecinos debido al uso de estereotipos en la vía pública.

“En San Isidro nos siguen entrando a robar en nuestras casas. Hay vecinos a los que mataron en sus propios hogares. Y mientras vivimos con ese miedo, el Municipio usa nuestra plata en afiches que caricaturizan la forma de hablar de un sector del distrito”, expresó Martina Mateo. “Baja los impueshhtoshhh”, dijo Florencia Farioli, por la misma red social, que aprovechó a realizar un reclamo a la gestión. “Asustada con los carteles que veo en vía pública de la muni, me espanto cada vez más”, agregó Paula Sanchez. “Una vergüenza! Quién habla así”, afirmó otro usuario. “Cada vez nos convences más para que no te pongamos ni un voto”, aprovechó a decir Nahuel Calvacanti en el muro de la municipalidad.

Otro mensajes dejaron una crítica social: “No saben que los chetos no se ocupan de sacar la basura”. Y otro, Ezequiel Sandoval, dijo: “Chetos riéndose de los chetos”.

Desde la municipalidad comentaron que la intención es lograr “un San Isidro cada día más lindo, más limpio y mejor para vivir. Y para lograrlo, necesitamos del compromiso de todos los vecinos”. “A veces nos dicen las cosas bien claras y, sin embargo, no terminamos de entendernos”, deslizaron en el mensaje oficial, que circuló a la prensa.

Esa pareció ser la tesitura de otro vecino, que expresó una tercera posición entre el comentario celebratorio y la crítica por la campaña de difusión. “Saltaron todos como agua hervida, a ver si así de indignados por lo menos se acuerdan del horario”, concluyó otro usuario en Instagram.

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Corrientes: murió una niña de 11 años tras ser embestida por un camión cuando circulaba en bicicleta

El conductor del vehículo de carga, un hombre de 67 años oriundo de Chajarí, permanece demorado mientras la fiscalía y peritos trabajan para reconstruir la mecánica del siniestro registrado sobre la Ruta 14

Corrientes: murió una niña de 11 años tras ser embestida por un camión cuando circulaba en bicicleta

Ráfagas de 140 km/h y más de 100 ml de lluvia: el temporal que provocó destrozos y evacuaciones en Córdoba

Una célula de tormenta de pequeñas dimensiones se formó directamente sobre San Francisco y arrasó el noreste de la ciudad en minutos. En tanto, los canales de desagüe de General Deheza y General Cabrera colapsaron tras acumular 117 milímetros en 24 horas

Ráfagas de 140 km/h y más de 100 ml de lluvia: el temporal que provocó destrozos y evacuaciones en Córdoba

Condenaron a “Pity” Álvarez: cómo se vivió la lectura de la sentencia y por qué cumplirá arresto domiciliario

El cantante fue sentenciado a 12 años de prisión por el asesinato de Cristian Díaz, pero no se conectó para escuchar la resolución. Su hermana celebró el fallo junto a integrantes de la banda. Cuáles son las condiciones que fijaron los jueces para que el ex líder de Viejas Locas pueda abandonar la clínica psiquiátrica y cumplir la condena en una casa

Condenaron a “Pity” Álvarez: cómo se vivió la lectura de la sentencia y por qué cumplirá arresto domiciliario

Detuvieron a dos sospechosos por la muerte del hombre hallado calcinado en Córdoba

Los aprehendidos, de 44 y 48 años, quedaron imputados como presuntos coautores tras allanamientos simultáneos en dos ciudades distintas. La víctima tenía denuncias por abuso sexual de menores. La causa por el homicidio está a cargo de la fiscalía de Cosquín

Detuvieron a dos sospechosos por la muerte del hombre hallado calcinado en Córdoba

Un festejo por el final del quinto año terminó con 35 afectados por gas pimienta en una escuela de Caballito

Fue en la Escuela Normal Superior N.º 4 Estanislao Zeballos, lindera al Parque Rivadavia. En ese mismo colegio, el mes pasado debieron atender a 19 personas luego de que alguien arrojara la misma sustancia en un baño. Dos de las víctimas fueron trasladadas al Hospital Durand

Un festejo por el final del quinto año terminó con 35 afectados por gas pimienta en una escuela de Caballito