Женщины Райзал из Сан-Андреса представили Комиссии по установлению истины доклад о вооруженном конфликте в их регионе

До того, как женщины из Комиссии по установлению истины (CEV) из Сан-Андреса представили доклад о вооруженном конфликте в своем регионе, этот акт является частью процесса диалога на архипелаге с целью прояснить произошедшие события на основе заслушивания людей и общин, ставших жертвами Сан-Андреса, Провиденсии и Санта-Каталины, который осуществляется этим учреждением.

Документ, представленный в мирную комиссию, был подготовлен организацией «Тростниковые корни», состоящей из 12 женщин-лидеров острова, и был принят комиссарами Карлосом Оспиной и Лейнером Паласиосом, «в нем подробно описывается динамика насилия, которая возникла в департаменте и которая не была достаточно заметна», — говорит организация.

По данным Национальной информационной сети, один миллион 144 тысяч человек из общин чернокожих, паленкера и райсал зарегистрированы в качестве жертв в стране. Во время церемонии вручения Сильвия Арчболд, член организации, сказала: «Люди скажут, что нет насилия, что нет вооруженного конфликта, что в Сан-Андресе все мирно, но это не реальность. Этот документ — чувства женщин, которые осмелились сказать, что они чувствуют, что они испытали. Их потери, их семьи, их исчезновения и насилие, которое есть в нашем ведомстве», - сказал он.

По состоянию на 2020 год CEV зарегистрировала 380 случаев жертв в Сан-Андресе во время вооруженного конфликта в Колумбии, «это наши цифры, но другие исследования говорят нам о более чем 700 людях, которые стали жертвами этого явления в результате исчезновений в море или казней на территории», - говорится в сообщении, рожденном с подписания Мирного соглашения между Колумбийским государством и бывшими партизанами FARC в 2016 году.

Об этом рассказала Мария Матильда Родригес Хаймес, представитель народа райзал и архипелага в Комиссии. «Статистические данные, которые мы регистрировали с 1993 года, показывают, что пропало 380 человек, эта цифра была обнаружена Карибским наблюдательным центром. Затем, если вы оглянетесь назад, более 700 человек пропали без вести, и это пугающее число, но поскольку нет массовых захоронений или тел, их не учитывают и не идентифицируют в рамках национального ужаса».

Мероприятие проходило под руководством Директората по социальному диалогу Комиссии, и в нем Женская организация подчеркнула важность прислушиваться к «построению широкого и множественного нарратива, позволяющего вести диалог в обществе о том, что произошло, для неповторения, особенно по динамике вооруженный конфликт на архипелаге, неизвестный остальной части Колумбии».

«Правда в том, что первый шаг просто слушать нас — это благословение. Доклад получен, идея заключается в том, что они могут прочитать его, иметь возможность генерировать комментарии и использовать его для участия во всех упражнениях, которые они проводят на всей территории, чтобы правда о Сан-Андресе была известна», - заключил Арчболд.

Что касается роли женщины raizal и феномена исчезновения, режиссер-документалист Луз Марина Ливингстон, лидер Raizal Providencia, рассказала о ситуации, в которой вынуждены жить островные женщины после потери своих мужей: «На женщину оказывалось давление, потому что, когда ее муж исчезает, она не только всегда становится матерью, но и играет роль отца. Островная женщина всегда думает, что этот мужчина вернется, хотя прошло пятьдесят лет, у них все еще есть надежда. Это пытка, которая сохраняется внутри страны, а также оказывает социальное давление на женщин и семью».

ПРОДОЛЖАЙТЕ ЧИТАТЬ: