“Atrapados” llega a Netflix: qué esperar del exitoso debut latinoamericano de una novela de Harlan Coben

Una trama atrapante con el sello de grandes creadores del cine argentino que combina secretos, misterio y paisajes únicos

Loading video
Filmada en la Patagonia argentina, está basada en la novela Caught de Harlan Coben y es la primera adaptación audiovisual en Latinoamérica de una obra del aclamado escritor estadounidense.(Crédito: Netflix)

Ya puedes ver en Netflix la ficción Atrapados, una miniserie de seis episodios basada en la novela Caught del reconocido escritor estadounidense Harlan Coben. Esta producción, que marca la primera adaptación de una obra del autor en Latinoamérica, fue filmada en los paisajes de la Patagonia argentina y cuenta con la dirección de Miguel Cohan y Hernán Goldfrid. La serie es protagonizada por Soledad Villamil, acompañada por un elenco destacado que incluye a Juan Minujín, Alberto Ammann, Matías Recalt, Fernán Mirás, Mike Amigorena y Carmela Rivero.

La trama sigue a Ema Garay, una periodista de Bariloche que ha ganado notoriedad en el periodismo digital por exponer a criminales que logran evadir la justicia. Su vida profesional y personal se ven trastocadas cuando comienza a investigar la desaparición de Martina, una joven violinista de 16 años. En el transcurso de su investigación, Ema se cruza con Leo Mercer (Ammann), un líder social que rápidamente se convierte en el principal sospechoso del caso. La búsqueda de la verdad no solo la llevará a desentrañar una red de secretos, sino también a enfrentarse a sus propios conflictos internos.

Soledad Villamil protagoniza un thrillerSoledad Villamil protagoniza un thriller
Soledad Villamil protagoniza un thriller de seis capítulos con un elenco argentino de primer nivel. (Crédito: Netflix)

Un equipo creativo de renombre y una producción con identidad local

Harlan Coben participó como productor ejecutivo de la serie a través de su compañía Final Twist Productions, trabajando en conjunto con Vanessa Ragone, de Haddock Films, conocida por su labor en la premiada película El secreto de sus ojos. La dirección estuvo a cargo de Miguel Cohan, responsable de títulos como La misma sangre y Betibú, y de Hernán Goldfrid, reconocido por su trabajo en El jardín de bronce y Tesis de un homicidio. Además, el guion fue desarrollado por Miguel Cohan, Ana Cohan, María Meira y Gonzalo Salaya.

Read more!

Durante un evento de presentación en Buenos Aires, Harlan Coben destacó la importancia de preservar la identidad argentina en la adaptación: “Nosotros no queríamos hacer un show norteamericano en la Argentina: tenía que ser un show enteramente argentino. Cuanto más específico sos, más universal parecés”. Asimismo, elogió los cambios realizados a la novela original para adaptarla a la serie, asegurando que estos contribuyeron a crear una ficción auténtica y universal.

La serie destaca por su ambiente de intriga reforzado por los paisajes de San Carlos de Bariloche. (Crédito: Netflix)

Elenco y detalles técnicos

El elenco principal está encabezado por Soledad Villamil, quien interpreta a Ema Garay, y cuenta con la participación de Juan Minujín y Alberto Ammann en roles clave. Matías Recalt asume un papel especial como Bruno, el hijo adolescente de Ema, mientras que Fernán Mirás interpreta al jefe de policía de Bariloche. La serie también incluye a Mike Amigorena, Carmela Rivero y otros actores destacados como Victoria Almeida, Germán de Silva y Maite Aguilar.

En cuanto a los aspectos técnicos, la dirección de fotografía estuvo a cargo de Gurí Saposnik y Manuel Rebella, mientras que la música original fue compuesta por Leo Sujatovich. La dirección de arte fue liderada por Marcela Bazzano, y el vestuario estuvo en manos de Ruth Fischerman y Valeria Fernández. Según detalló Netflix, la serie fue filmada en San Carlos de Bariloche, aprovechando los imponentes paisajes de la Patagonia para reforzar la atmósfera de misterio e intriga que caracteriza a la trama.

Netflix estrenará "Atrapados", su primera serie basada en una novela de Harlan Coben en Latinoamérica. (Crédito: Netflix)

Harlan Coben y su alianza con Netflix

Con más de 85 millones de libros vendidos en todo el mundo y traducciones a 46 idiomas, Harlan Coben es uno de los autores más destacados del género de thriller y misterio. Desde 2018, el escritor mantiene un acuerdo exclusivo con Netflix para la adaptación de 13 de sus novelas, lo que ha dado lugar a producciones como Safe (2018), Bosque adentro (2020), No hables con extraños (2020), El inocente (2021) y Engaños (2024). Atrapados se suma a esta lista como la primera adaptación realizada en Latinoamérica.

El autor expresó su entusiasmo por la colaboración con el equipo argentino y destacó el carácter cerrado de la serie: “Yo me enojo cuando una serie dice: ‘Para saber la verdad, esperá a la segunda temporada’. En Atrapados, ustedes van a tener todas las respuestas al final de los seis episodios”.

La periodista Ema Garay investiga la desaparición de una joven violinista en los paisajes de Bariloche. (Crédito: Cleo Bouza / Netflix ©2025)

Netflix ha señalado que la producción de Atrapados refuerza su estrategia de diversificar su contenido y apostar por proyectos locales con alcance internacional. La elección de Argentina como escenario y la participación de un equipo creativo y técnico local subrayan este compromiso. Según explicó Harlan Coben, la serie busca conectar con audiencias globales a través de una historia profundamente arraigada en su contexto cultural.

Con un elenco de primer nivel, una trama cargada de intriga y el respaldo de uno de los nombres más importantes del thriller contemporáneo, Atrapados promete convertirse en una de las grandes apuestas de Netflix para el primer trimestre del año

Read more!