“One Piece”: los actores originales de doblaje en japonés darán voz a los personajes en la serie

Las expectativas sobre el live-action de One Piece no paran de crecer. Netflix confirmó que la próxima serie basada en el manga creado por Eiichiro Oda contará con las voces originales en japonés que han dado vida por años a los personajes del anime. De tal manera, los fanáticos tendrán la opción de elegir entre escuchar a Iñaki Godoy (Luffy) y los demás miembros del reparto en inglés o en el doblaje correspondiente al país asiático.

Para dar a conocer la noticia, Godoy se reunió con nada menos que Mayumi Tanaka, la legendaria actriz que ha dado voz a Monkey D. Luffy en la televisión, cine y videojuegos desde 1999, consagrándose como una de las seiyu más importantes del medio. De tal manera, en otro de los emocionantes videos promocionales, el gigante del streaming juntó a los dos carismáticos intérpretes.

Iñaki, que ya había llorado en un anterior video al ver por primera vez el trailer oficial de la serie, volvió a mostrar su emoción al conocer en persona a la japonesa. “Luffy y tú me inspiraron a ser la mejor versión de mí mismo”, se le escucha decir al mexicano en las imágenes compartidas oficialmente por la plataforma.

Asimismo, Taz Skylar (Sanji) e Iñaki Godoy (Luffy), que de hecho son los únicos miembros hispanohablantes del reparto, serán los encargados del doblaje al español de sus respectivos personajes. “Así que eso hace surgir la vieja pregunta: ¿doblada o subtitulada?”, recalca el protagonista de esta nueva adaptación.

Netflix continúa aumentando la expectativa de los fanáticos del anime. Por supuesto, la aprobación de Oda, quien ha seguido de cerca el desarrollo de esta producción, y el enorme parecido de Godoy con Monkey D. Luffy han sido claves para mantener el entusiasmo del público.

Cabe resaltar que, luego de los rotundos fracasos que terminaron siendo otras adaptaciones como la película de Death Note y el lamentable caso de la serie Cowboy Bebop, se espera que esta vez el gigante de la “N” entregue un producto que convenza a los más fanáticos.

Pese a que Mayumi Tanaka ha sido el rostro principal del equipo, lo cierto es que no ha sido la única que durante poco más de dos décadas ha estado prestando su voz en One Piece. Dentro del reparto principal también se encuentran otras estrellas como Kazuya Nakai, que interpreta a Roronoa Zoro.

También están Akemi Okamura como Nami, Hiroaki Hirata como Sanji y Kappei Yamaguchi como Usopp. Todos ellos regresarán una vez más a sus papeles correspondientes para el doblaje japonés del live-action de Netflix.

Todos los episodios de One Piece llegarán el próximo 31 de agosto a Netflix.

Seguir leyendo: