“Top Gun: Maverick”: qué tecnología usaron para generar la voz de Val Kilmer en el film

El actor que interpretó a Tom “Iceman” Kazansky en la película original de 1986, sufrió un cáncer de garganta que le afectó sus cuerdas vocales. Cómo hicieron para recrear su voz al menos por unos minutos

Guardar
"Top Gun: Maverick" se estrenó hace unos días en las salas de cine. (Paramount Pictures)

Es uno de los momentos más emotivos de Top Gun: Maverick que acaba de estrenarse en cines. Los personajes interpretados por Tom Cruise y Val Kilmer, que dieron vida a Pete Maverick Mitchell y a Tom Iceman Kazansky, respectivamente, volvían a reunirse. Iceman (ahora con el rango de almirante) es el responsable de que Maverick vuelva al ruedo para entrenar al grupo de élite de Top Gun, y entonces se encuentran y se funden en un abrazo, mientras se comunican a través de una computadora. El personaje de Kilmer está atravesando una enfermedad (similar o la misma que pasó el actor), y sabe que no le queda mucho tiempo, así que sabemos que ese pequeño momento en el que comparten complicidad y la nostalgia de lo vivido, es único.

Es inevitable no vincular la enfermedad que atravesó Val en 2014 con este momento del film. Un tratamiento para combatir el cáncer de garganta lo dejó sin voz. Pero en la escena mencionada anteriormente podemos escuchar algunas palabras que dice el actor. Esto se logró gracias a la inteligencia artificial.

La escena del encuentro entre Iceman y Maverick es una de las más emotivas de la película. (Paramount Pictures)
La escena del encuentro entre Iceman y Maverick es una de las más emotivas de la película. (Paramount Pictures)

Durante el año pasado, Val Kilmer se asoció con la empresa Sonantic, compañía inglesa de inteligencia artificial, para que desarrollara por medio de esta tecnología su misma voz. Pero la particularidad es que la voz que se escucha en el film es muy similar a la que tenía el actor. De hecho, Kilmer le dio a la empresa material en el que se encontraba su voz y con estos archivos la compañía generó un modelo que pudiera recrear el tono de la manera más auténtica y parecida a la del actor de Top Gun. “La oportunidad de contar mi historia, con una voz que se siente auténtica y familiar, es un regalo increíblemente especial”, afirmó el actor en sus redes.

Según la revista Forbes, Sonantic tomó las viejas grabaciones de Kilmer y logró mejorarlas. De esa manera le pudieron dar material a la inteligencia artificial para hablar con casi la misma voz del actor. Desde la empresa crearon 40 versiones distintas de la voz de Val y un programa de conversión de texto a voz que, según ellos, puede captar todos los tonos y matices. Según Sonantic, los algoritmos de este programa “aprenden con base a lo que escuchan”. “Mi voz, tal como la conocía, me fue arrebatada. Las personas a mi alrededor luchan por entenderme cuando hablo”, afirmó el propio Kilmer en un video a través de sus redes sociales. “Pero a pesar de todo eso, sigo sintiendo que soy exactamente la misma persona”.

Pete "Maverick" Mitchell y Tom "Iceman" Kazansky en "Top Gun" de 1986. (Paramount Pictures)
Pete "Maverick" Mitchell y Tom "Iceman" Kazansky en "Top Gun" de 1986. (Paramount Pictures)

Para conocer más sobre la historia y el recorrido de Val Kilmer desde sus inicios hasta la actualidad, es recomendable mirar el documental biográfico llamado Val disponible en Prime Video. Allí, el actor reunió material fílmico (en su mayoría grabado por él) en el que lo vemos en su juventud, y por supuesto, en la actualidad, luego de su traqueotomía.

Top Gun: Maverick lleva recaudados hasta la fecha más de 300 millones de dólares en todo el mundo, lo que lo convierte en un número impresionante de taquilla. El resto del elenco lo componen Jennifer Connelly, Miles Teller, Glen Powell, Lewis Pullman y Monica Barbaro.

SEGUIR LEYENDO:

Guardar