Octavio Paz o Litto Nebbia: cuál es el verdadero origen de la polémica frase de Alberto Fernández

El Presidente causó enorme revuelo por decir que “los mexicanos salieron de los indios y los brasileros salieron de la selva”. ¿Pero de dónde salió esa cita que derivó en acusaciones hasta de “racista” contra el jefe de Estado?

Guardar
El Presidente causó enorme revuelo por decir que “los mexicanos salieron de los indios y los brasileros salieron de la selva”. ¿Pero de dónde salió esa cita que derivó en acusaciones hasta de “racista” contra el jefe de Estado?

El presidente Alberto Fernández generó este miércoles polémica en las redes sociales por una cita que hizo sobre el origen de “los mexicanos, los brasileros y los argentinos”, que se la atribuyó a Octavio Paz, pero era parte de una canción de Lito Nebbia.

Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileros salieron de la selva pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos, y eran barcos que venían de Europa, y así construimos nuestra sociedad”, señaló el mandatario nacional durante una conferencia conjunta con su par español, Pedro Sánchez en Casa Rosada.

No obstante, la cita no es del Premio Nobel de Literatura sino de una canción de Litto Nebbia, de quién Alberto Fernández es amigo y fanático.

Los mexicanos descienden de los aztecas; los peruanos, de los incas, y los argentinos, de los barcos”, reza la frase atribuida al poeta mexicano Octavio Paz, premio Nobel de Literatura 1990 y fallecido en 1998, a quien quiso hacer referencia el presidente Fernández.

En el ámbito político, en comparaciones no carentes de maldad, se mencionaba: “Es como si se pusiera a citar a Jorge Luis Borges y repitiera una canción de Fito Páez”.

Se trata de la letra de la canción “Llegamos de los barcos”, que dice: “Los brasileros salen de la selva los mexicanos vienen de los indios pero nosotros los argentinos llegamos de los barcos”. La referencia del Presidente generó revuelo en las redes sociales y también algunos dirigentes de la oposición salieron a cuestionarlo.

octavio paz alberto fernandez litto nebbia
Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura; Alberto Fernández, presidente argentino; y Litto Nebbia, músico argentino.

Otra mención sobre la frase que desembocó en la polémica es la que realizó años atrás el autor mexicano Carlos Fuentes, citando al periodista y escritor argentino Martín Caparros en su libro “Los cinco Soles de México: Memoria de un milenio”.

En el prefacio de la obra, ante la consulta de “¿Cuándo empezó México?” relató: “Mi amigo, el novelista Martín Caparrós, me contestó primero con un famoso chiste: Los mexicanos descienden de los aztecas. Los argentinos descienden de los barcos”.

Los Cinco soles de Mexico
La hoja número 7 del libro de Carlos Fuentes

El presidente Alberto Fernández hizo públicas a través de las redes sociales sus disculpas ante las críticas que recibió por la comparación que hizo sobre los orígenes de los mexicanos, los brasileños y los argentinos. Fue después de que tanto los medios de comunicación de esos países como los políticos de allí y de aquí cuestionaran con vehemencia esas definiciones.

“A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas”, concluyó el Presidente.

SEGUIR LEYENDO:

Últimas Noticias

Los sindicalistas ahora se dividen por las elecciones presidenciales: los tres candidatos que apoyan y que desatan tensiones

Los dirigentes gremiales apuestan por Axel Kicillof, Dante Gebel o Sergio Uñac como el postulante del peronismo que puede impedir la reelección a Javier Milei. Quién es quién en la interna más decisiva

Los sindicalistas ahora se dividen por las elecciones presidenciales: los tres candidatos que apoyan y que desatan tensiones

El oficialismo consolida el control de Diputados: se quedó con el 50% de las presidencias de las comisiones

La Libertad Avanza obtuvo 17 de las 35. Si se suman a los socios del PRO y la UCR, llegan a 20. También ocupó 13 vicepresidencias. La oposición busca estrategias para intervenir en el temario

El oficialismo consolida el control de Diputados: se quedó con el 50% de las presidencias de las comisiones

Milei le habla sólo a su tribuna: reduce todo a la defensa de Adorni y malgasta el caso YPF

El Gobierno celebró el fallo de la justicia de Estados Unidos y rápidamente buscó explotarlo para dominar la agenda. Milei apuntó a confrontar con CFK y Kicillof, pero en un terreno discutible. Y ni siquiera fue a la cuestión de fondo sobre aquella expropiación, costosa y opaca

Milei le habla sólo a su tribuna: reduce todo a la defensa de Adorni y malgasta el caso YPF

El Gobierno se prepara para debatir las reformas: los últimos cambios y las negociaciones con las provincias

El presidente Javier Milei dispuso una sere de modificaciones sobre el temario original, mientras que Federico Sturzenegger logró sumar a la lista la demorada “Ley Hojarasca”. Los viajes de Diego Santilli para conseguir apoyo

El Gobierno se prepara para debatir las reformas: los últimos cambios y las negociaciones con las provincias

Kicillof refuerza su perfil de candidato y se aferra al fallo de YPF para polarizar con Milei

El gobernador cerró la semana enfrentándose al presidente por la expropiación de la petrolera de bandera nacional y por el fallo a favor de Argentina. Teje lazos con el progresismo de la región y avanza con la construcción en otras provincias

Kicillof refuerza su perfil de candidato y se aferra al fallo de YPF para polarizar con Milei