Los One Voice Awards representan una de las premiaciones más importantes en el ámbito de las voces en off y el doblaje. Este evento reúne a talentos de toda la industria, reconociendo la excelencia en una variedad de categorías que incluyen desde nuevas promesas hasta consagrados nombres del sector.
La última edición tuvo lugar en Dallas, Estados Unidos, el pasado 11 de agosto, y contó con la participación de cuatro peruanos: Lizet Vásquez, Rubén Raffo, Mariley Paredes y Marisa Contreras. Cada uno de ellos fue nominada en distintas categorías, consolidando su presencia en el competitivo escenario internacional.
El reconocimiento a Lizet Vásquez
Una de las principales protagonistas de la ceremonia fue Lizet Vásquez, quien estuvo nominada en tres categorías: Mejor Voz en Off, Mejor Blooper, y Corporativo y Empresarial - Mejor Interpretación. Finalmente, logró obtener uno de los galardones más destacados de la noche, llevándose el premio a la Mejor Voz en Off. La actriz peruana, quien ya lleva cuatro años siendo nominada a estos premios, utilizó sus redes sociales para agradecer el apoyo recibido y expresar su emoción por el logro alcanzado.
En un mensaje a través de su cuenta de Instagram, destacó el esfuerzo del equipo organizador del evento y el apoyo de sus colegas, quienes estuvieron presentes, ya fuera en la ceremonia o a través de transmisiones en vivo. Además, compartió un video de aceptación del premio, ya que no pudo asistir presencialmente al evento. En sus palabras, se mostró agradecida con la comunidad del Voice Over, destacando la importancia de la colaboración y el reconocimiento de los talentos hispanoamericanos.
“Es un honor estar nominada en las tres categorías junto a talentos hispanoamericanos excepcionales. ¡Felicidades a todos los nominados y ganadores! Agradezco a maestros, colegas, amigos y clientes por sus saludos, fotos, videos y mensajes de felicitación”, escribió.
La locutora es reconocida, por su trabajo como la voz del Teatro Municipal de Lima, donde se encarga de dar la bienvenida a los asistentes en diversas funciones.
Rubén Raffo y la mejor voz del año
Este año, la participación peruana en los One Voice Awards fue notoria. Además de la premiación de Lizet Vásquez, Rubén Raffo, también se llevó el reconocimiento rn la categoría de Artista de la Voz del Año - Masculino, el reconocimiento recayó en un experimentado actor de voz que dedicó 36 años a la industria sin interrupciones. A través de sus redes sociales, el ganador expresó su profunda gratitud por este logro, destacando lo especial que es recibir un reconocimiento de tal magnitud en los Estados Unidos.
“Gracias One voice Awards USA 2024 y al jurado por esta distinciónSer nominado en la categoria mejor artista de la voz del año ya es increíble (como lo dije antes), pero ser el ganador me emociona demasiado”, añadió.
Este reconocimiento, según sus palabras, simboliza la importancia de perseguir los sueños, algo que ha mantenido vigente a lo largo de su carrera. En su mensaje, también reflexionó sobre el estado actual de la industria de la voz, afirmando que nunca ha estado tan fuerte como en la actualidad. Atribuyó su éxito a las relaciones forjadas a lo largo del camino, con amigos y talentos internacionales que enriquecen su visión y su trabajo dentro del sector.
Marisa Contreras fue nominada por su trabajo en doblaje
Otra peruana que también estuvo en la lista de nominadas fue Marisa Contreras Zapata. Contreras es conocida por su trabajo en doblaje, destacando especialmente su interpretación del personaje de Azucena Milagros Ortiz Castillo, apodada “la reina del café”, en el videojuego Tekken 8. Su nominación en la categoría de Mejor Interpretación Femenina en la edición de los One Voice Awards en español representó un hecho importante en su carrera.
Aunque en esta ocasión no obtuvo el trofeo, la actriz expresó en redes sociales su gratitud por la nominación y la oportunidad de haber sido parte del evento. A través de sus mensajes, mostró su satisfacción por haber sido reconocida junto a otros grandes talentos hispanohablantes, reafirmando su compromiso con la mejora continua en su campo profesional.
Mariley Paredes y su experiencia en los premios
La tercera peruana en la lista de nominadas fue Mariley Paredes, quien también tuvo una participación destacada en el evento de Dallas. Estuvo nominada en tres categorías: Corporativo y Empresarial - Mejor Interpretación, Demo Comercial - Mejor Interpretación Femenina, y Artista de la Voz del Año Femenina. A pesar de no haber obtenido ningún premio, Paredes aprovechó la ocasión para resaltar lo significativo de estar entre los nominados en un evento de esta magnitud.
A través de un mensaje en sus redes sociales, Paredes destacó la importancia de haber sido seleccionada entre los mejores de la industria, destacando que de los 3.500 postulantes de toda Iberoamérica, solo un reducido porcentaje alcanzó la nominación. La actriz de voz expresó su orgullo por haber representado a Perú en este evento y aseguró que esta experiencia la motiva a seguir perfeccionando su trabajo en busca de nuevas metas y logros.
“Con 29 categorías, y como mencionó el director del evento, quienes estamos en la lista formamos parte del 4% de lo mejor en la industria del VoiceOver Artist. Esto me llena de orgullo, ya que considero que hemos representado muy bien al país”, señaló.