Carolina Herrera intentó prohibir que usen su apellido en marca de jabones de Perú: ¿qué resolvió el Indecopi?

En un giro imprevisto, la renombrada diseñadora de lujo Carolina Herrera se encontró en un tenso enfrentamiento legal con una emprendedora peruana que compartía el mismo apellido, Ana Herrera, dedicada a la producción de jabones. En 2021, Ana recibió una notificación que la sorprendió: la destacada diseñadora intentaba impedir que registrara su marca con el apellido “Herrera”. Las razones detrás de este intento de prohibición y el desarrollo del juicio revelan intereses y derechos en juego que trascienden una simple coincidencia de nombres.

La controversia llegó hasta las oficinas del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), donde las partes se sumergieron en un arduo proceso legal. Lo que comenzó como una disputa sobre la propiedad de un apellido desencadenó una revisión exhaustiva y prolongada de los derechos de marca, dejando a muchos preguntándose cómo se resolvería este conflicto entre una pequeña empresaria y una gigante de la moda.

El conflicto comenzó cuando la empresaria peruana Ana Herrera quiso registrar su marca “La Jabonera by María Herrera” en la clase 3 de la Clasificación Internacional, que abarca productos como cosméticos y preparaciones de tocador no medicinales. Carolina Herrera, quién se opuso a este registro, alegó que Ana Herrera utilizaba un signo similar al suyo para comercializar productos idénticos.

Asimismo, Carolina Herrera argumentó que el apellido “Herrera” era distintivo de su marca y que apellidarse así no otorgaba el derecho de utilizarlo para el registro de una nueva marca, según reportó el portal LP Derecho. Esta disputa fue llevada ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), donde ambas partes defendieron sus posiciones en un proceso que duró varias instancias.

Durante el juicio, Ana Herrera defendió que su marca tenía diferencias claras con la de Carolina Herrera y argumentó que “Herrera” es un apellido común en Perú. La emprendedora peruana afirmó que la diseñadora internacional intentó excluir a otros empresarios del mercado al pretender prohibir el uso comercial del apellido compartido.

Tras lo publicado en el portal LP Derecho, Ana Herrera también mencionó un caso en Colombia, donde la Superintendencia de Industria y Comercio permitió el registro de la marca “Diana Herrera Belleza en tu Mirada” tras declarar infundada la oposición. Señaló que este pronunciamiento colombiano debía considerarse en virtud del derecho andino, ya que Perú es parte de la Comunidad Andina de Naciones.

Además, la emprendedora peruana comentó que era irrazonable otorgar a Carolina Herrera un privilegio de exclusividad sobre un apellido tan común, lo que impediría a muchas otras personas en Perú utilizar “Herrera” para sus actividades económicas. Según el portal LP Derecho, el conflicto subrayó la necesidad de equilibrar los derechos de propiedad industrial con el uso común de apellidos donde se destacó la importancia de proteger los derechos de los pequeños empresarios frente a grandes marcas internacionales.

El conflicto legal entre Carolina Herrera y Ana Herrera alcanzó un punto culminante cuando llegó a manos del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).

Según la resolución publicada en el portal LP Derecho, en una primera instancia, Indecopi falló a favor de Carolina Herrera, negándole a la emprendedora peruana el registro de su marca “La Jabonera by María Herrera”. La comisión, en esa etapa, determinó que la marca de Ana Herrera podía causar confusión entre los consumidores debido a las similitudes con la ya establecida marca de la diseñadora internacional.

La resolución también destacó que el elemento característico de la marca internacional es “Carolina Herrera” en su totalidad, y no solo el apellido “Herrera”. Esto significó que Ana Herrera tenía el derecho de utilizar su apellido en su propia marca sin infringir los derechos de propiedad industrial de Carolina Herrera. Esta decisión marcó un precedente importante en la protección de los derechos de los emprendedores locales frente a las grandes marcas internacionales, tal y como informó el portal LP Derecho.

Más información:

Carolina Herrera, nacida como María Carolina Josefina Pacanins y Niño en 1939 en Caracas, Venezuela, encontró su destino en la moda desde una edad temprana. Proveniente de una familia acomodada, accedió a un mundo exclusivo donde asistió a desfiles de Balenciaga a los 13 años y compartió momentos con la realeza y figuras del entorno de Andy Warhol.

Según información proporcionada por el portal ‘Vogue’, en 1981, motivada por Diana Vreeland, la influyente editora de moda, Herrera debutó con su primera colección. La reacción fue entusiasta, lo que la llevó a establecerse con su familia en Nueva York y fundar Carolina Herrera Ltd. Su firma rápidamente se convirtió en un símbolo de elegancia y distinción dentro del mundo de la moda.

Las colecciones de Herrera, presentadas dos veces al año en Nueva York, están impregnadas de su esencia: una meticulosa atención a los detalles, dirigida a mujeres sofisticadas de todo el mundo. Sus vestidos y trajes de chaqueta reflejan su trayectoria y estilo de vida. Ella ha sido y sigue siendo la mejor representante de su marca.

El auge de Carolina Herrera fue notable. En los años 80, tras su primera colección, lanzó su línea de vestidos de novia en 1986, destacándose con el vestido de boda de Caroline Kennedy. En 1987, un acuerdo con el grupo Puig para desarrollar fragancias expandió su marca a nuevos mercados, consolidando su influencia y éxito en la industria de la moda.

Marcas de Carolina Herrera:

• Carolina Herrera New York: Línea principal que incluye alta costura y prendas de lujo para mujeres.
• CH Carolina Herrera: Marca que abarca ropa, accesorios y artículos de lujo para hombres, mujeres y niños, combinando elegancia y comodidad.
• Carolina Herrera Perfumes: Amplia gama de fragancias para hombres y mujeres, destacando por su sofisticación y popularidad mundial.