El Perú sigue acaparando miradas alrededor del mundo, no solo por su tradicional gastronomía, sino también por su milenaria historia y cultura que ahora ha servido de inspiración para crear nuevos personajes en el mundo de los videojuegos.
Recientemente se dio a conocer el lanzamiento de un nuevo personaje de origen peruano en el famoso videojuego Overwatch 2, a cargo de la empresa Blizzard. Así, el gigante de la industria ha creado una vitrina para que la cultura peruana llegue a más lugares del mundo.
Illari, la última guerrera Inca
Este personaje que ha llamado la atención de propios y extraños. Llegó al juego acompañada de un clip animado donde se explican sus orígenes. Illari sería parte de los “Guerreros Inti”, un grupo de nobles protectores que usaban la energía solar con gran maestría.
Según narra la historia del personaje ficticio inspirado en la cultura peruana, desde muy joven la pequeña Illari Quispe Ruiz empezó a entrenar duramente para convertirse en una guerrera Inti y usar su don para ayudar a las demás personas. Su leyenda crecía día con día y solo deseaba estar a la altura del nombre que iba ganado. Así, logró ser la más joven de los “Guerreros Inti”.
Pero controlar el poder del Sol no era tarea sencilla, todos los guerreros deberían ser imbuidos con el enhebrado solar. De ese modo, la ceremonia de elevación de Illari se dio en medio de los guerreros que estaban listos para presenciar el importante momento y recibirla como uno de los suyos oficialmente.
Desafortunadamente, la tragedia se cierne sobre este pueblo ya que el procedimiento llegó a liberar una cantidad devastadora de energía solar, provocando una catástrofe que nadie vio venir. La explosión acabó con todo a su alrededor y de los “Guerreros Inti” solo quedó el recuerdo.
El relato cuenta que Illari se aisló del mundo y ha rechazado la compasión de quien se acerque, pero continúa entrenando y enfrentándose al crudo panorama y las consecuencias de sus deseos de grandeza: ella es la última guerrera Inti, hija del sol.
Andre Cisneros, la voz del nuevo personaje peruano de Overwatch
Esta trágica historia sirvió de inspiración para Andre Cisneros, de 31 años, artista peruana que le da voz en inglés y español a este personaje, así lo explicó a la agencia Andina. “Ella (Illari) solamente quería lo mejor para su pueblo, y al final, sin quererlo, lo destruye y queda ella sola. Entonces yo traté de pensar en todas las cosas que me pudieran generar frustración, que yo haya hecho lo mejor y aún así, el resultado haya estado fuera de mi control”, relató.
Andre explica también que el tiempo de duración de las sesiones de grabación era de cuatro horas, cada una marcada por una “montaña rusa de emociones”, derivadas de la profundidad y desarrollo del personaje debido a su pasado. “Pensaba en cómo yo puedo hacer que este personaje pueda llegar a quien vaya a jugarlo, independientemente de si hay toda esta actividad del videojuego alrededor”, contó.
Agregó que otro punto importante que la ayudó a interpretara al personaje fue la pérdida familiar que tuvo en 2021, durante la etapa más cruda de la pandemia por la Covid-19 que le arrebató tres familiares en un espacio de un mes.
“Yo di todo lo que pude dar, di hasta la energía que no tenía y al final no tuvo el desenlace que yo hubiera querido, y esa frustración que sentía al ver que mi familia se me estaba yendo, eso lo recordé para transmitirla por la voz de Illari”, agregó.
Respecto del proceso de grabación, contó que se contactaron con ella vía correo electrónico para realizar el casting para un personaje. Para ese momento no le dieron mayores detalles, solo que se requería hablar castellano, inglés y quechua. Andre no dudó y envió su material tras corroborar que la empresa era legítima.Tras ser elegida emprendió rumbo hacia los estudios, tanto en Lima como en Toronto, Canadá.
Las grabaciones requieren un importante nivel de calidad vocal, por lo cual se necesita realizar técnicas de calentamiento o impostación de voz, respiración diafragmática, entre otros. También fue necesario cuidar su dieta y evitar alimentos que puedan producir reflujo.
Una experiencia enriquecedora
“Siento que ha sido una gran responsabilidad ser la embajadora de nuestra cultura y de nuestro idioma en un videojuego que tiene alcance mundial”, aseguró Andre a Andina. Explicó que contó con el apoyo de una profesora de quechua para que todo se pronunciara correctamente. Asimismo, se mostró orgullosa de llevar la cultura peruana.
La joven , cuyo nombre completo es Myriam Andrea Cisneros Linares, ha estado involucrada en el teatro musical desde adolescente y ha pasado por más de una casa de estudios hasta llegar a la escuela de música Julliard, en Nueva York, Estados Unidos. Su amplia experiencia le ha permitido realizar este trabajo de forma tranquila y sintiéndose cómoda en el papel.