Han pasado 26 años desde que Pataclaun emitió su primer capítulo en Frecuencia Latina—hoy Latina Televisión—, el 30 de noviembre de 1997. Ese día, Wendy Ramos, Gonzalo Torres, Carlos Carlín, Johanna San Miguel, Carlos Alcántara y Montserrat Brugué aparecieron juntos por primera vez en pantalla, marcando un hito en la TV peruana. Sin embargo, las populares ‘narices rojas’ ya habían hecho historia muchos años atrás, en las tablas y con un elenco totalmente distinto.
En 1990, July Naters, directora y guionista peruana, inició un ambicioso proyecto: juntar a un grupo de actores que cultivaran el estilo claun, el mismo que permitiera “abordar la actuación desde el juego y no desde la técnica” y que había aprendido durante un enriquecedor viaje a Argentina. Fue así que llegaron a ella un par de jóvenes talentos, pertenecientes de la Universidad de Lima.
“Alquilamos una casa en Barranco. Les dije: ‘chicos, una tarea, compongan una palabra que incluya la palabra claun y lo que ustedes quieran’. El único que hizo la tarea fue Tato Ventocilla, él dijo: ‘He pensado en Pataclaun por Patapistete’. Y le dije que no, que mejor por ‘patas’ (amigos). ¡Está bueno! Y así quedó: Pataclaun”, recordó July Naters en el programa Conectados Contigo.
Las primeras ‘narices rojas’
La primera obra teatral dirigida por July Naters, al estilo claun, fue Pataclaun en el A.M.O.R. Su elenco estuvo conformado por Wendy Ramos, Tato Ventocilla, Katia Condos, Jorge ‘Pelo’ Madueño, Pipo Gallo, Rocío Otoya y Sybila Moreno. La puesta en escena, dividida en 18 actos, duraba 1 hora y 20 minutos; y prometía hacer reír a los asistentes de principio a fin.
Para 1992, Naters quiso seguir experimentando con las ‘narices rojas’. Estrenó ‘Pataclaun en la ciudad y esta vez más actores se sumaron al proyecto, entre ellos Carlos Alcántara, Germán Gonzáles, Monserrat Brugué, Marisol Aguirre, Diana Quijano y Susel Paredes, quien se alejó de los escenarios para dedicarse a la política; actualmente, ocupa una curul en el Congreso de la República.
Pataclaun en la ciudad fue un rotundo éxito. Permaneció varios meses como obra principal de la temporada, pero con algunos cambios en sus filas. Marisol Aguirre, Diana Quijano y Susel Paredes fueron reemplazadas por Wendy Ramos, Johanna San Miguel y Katia Condos, conocidas en ese entonces como ‘Wendy Rana’, ‘Wendy Resma’ y ‘Wendy Runa’.
Pataclaun en…rollado salió a la luz en 1993 y un nuevo talento se ganó el corazón de los peruanos: Gonzalo Torres, quien años más tarde dio vida al padre ‘Gonzalete’ en la teleserie de comedia. Junto a él, actuaron Carlos Alcántara, Monserrat Brugué, Katia Condos, Jorge ‘Pelo’ Madueño, Johanna San Miguel, Tato Ventocilla, Wendy Ramos y Pipo Gallo.
En 1996, Carlos Alcántara, Wendy Ramos, Johanna San Miguel, Pipo Gallo, Gonzalo Torres y ‘Pelo’ Madueño se volvieron a juntar para Pataclaun en pareja, puesta en escena que se burlaba de los roles de género de la época. En esta obra nacieron los personajes de ‘Machín’, un hombre machista; y ‘Wendy Janeth’, su pareja sumisa y leal.
“Queca nació en Pataclaun en…rollado, Wendy y Machín en Busca Pareja, Monchi nació en Pataclaun en la ciudad. Por eso, cuando hemos llegado al primer programa, ya estábamos conformados, maduros. Eran personajes cuajados. Lo que teníamos que hacer era redescubrir el lenguaje televisivo, tratar de contar una historia, pero los personajes ya estaban formados desde el teatro”, recordó su directora para TV Perú.
Pataclaun y su gran salto a la TV
Después de siete años de obras teatrales, July Naters decidió arriesgarse y dar el siguiente paso: llevar a Pataclaun a la televisión peruana. Para ello, buscó a aquellos actores cuyos personajes estuvieran bien definidos. Carlos Alcántara, ‘Machín Alberto’; Wendy Ramos, ‘Wendy Janeth’; Johanna San Miguel, ‘Queca’; Monserrat Brugué, ‘Monchi’; y Gonzalo Torres, ‘Gonzalete’, fueron los elegidos.
Carlos Carlín, el popular ‘Tony’ de Pataclaun, se integró al elenco televisivo por recomendación de Wendy Ramos, quien le aseguró a July Naters que, además de ser un talentoso actor, tenían el mismo sentido del humor. La guionista aceptó, a pesar de jamás haber trabajado con él antes.
“Empezamos a hacer televisión porque el teatro empezó a ser demasiado cómodo para el humorista. Lima nos quería tanto en las obras de teatro que los actores ya no hacían nada, la gente solo se reía y se reía (...) Eso para mí, como rol de quien dirigir, era peligroso. Yo decía que, de aquí unos años, nos íbamos a esforzar menos y la gente igual nos iba a querer”, reconoció la directora peruana.
¿Qué pasó con el elenco original de Pataclaun?
Del elenco original de Pataclaun, solo Wendy Ramos formó parte de la serie de televisión como protagonista principal. Los demás actores se involucraron en el proyecto a su manera. Por ejemplo, Pipo Gallo trabajó como asistente de dirección de July Naters. “Él tenía mucho afán de ser director, era muy bueno y su fuerte estaba por ahí” , reveló.
Por su parte, ‘Pelo’ Madueño prefirió no formar parte de Pataclaun porque deseaba concentrarse en su carrera musical. Antes de marcharse a España, compuso y grabó la canción “Tres fantasmas”, la cual se usó en la introducción de la primera temporada de la sitcom. Hoy se dedica a la música.
Katia Condos apareció solo una vez en Pataclaun con su personaje ‘La Maruja’. Tras ello, grabó otras producciones como Escándalo, Cosas del amor, Esta sociedad’. En el 2003, volvió al claun con Carita de atún, aunque la serie no gozó del mismo éxito que su predecesora.
Germán Gonzáles, Diana Quijano y Marisol Aguirre siguieron en el rubro artístico, mientras que Susel Paredes se dedicó a la política.
“En algún momento, algunos se desarmaron del claun y se distanciaron de Pataclaun, le declararon una guerra emocional. Pero eso ya pasó, ya ha sido superado. Se reconciliaron con el claun, con lo que nos dio el país. Somos privilegiados que el Perú nos siga queriendo después de 30 años”, dijo Naters.
A 26 años de ‘Pataclaun’
La serie de televisión Pataclaun dejó de emitirse el 19 de diciembre de 1999. Hoy en día, sus icónicos protagonistas están dedicados a la actuación, conducción de TV y dirección de películas. Todos ellos se han mostrado incómodos por la retransmisión de la sitcom por la señal de Latina TV, pues aseguran no se les ha pagado las regalías correspondientes.
“Son 11 años que la serie se ha transmitido en Latina y no se nos han pagado regalías. Las regalías son un derecho, no un regalo”, señaló Carlos Carlín en conversación con Infobae.