Comisión del Congreso aprueba iniciativa que reconoce la lengua de señas en el Perú

La Comisión de Salud y Población del Congreso de la República, aprobó, por unanimidad, con 14 votos a favor, el dictamen recaído en los proyectos de ley 2447/2021-CR, 2725/2021-CR y 4059/2022-CR, que plantea modificatorias a la Ley N.º 29735, con el propósito de reconocer a la lengua de señas peruana a fin de que el Estado la incluya en la política lingüística nacional.

La fórmula legal aprobada contiene tres artículos y dos disposiciones complementarias finales, con los que se modifican los artículos 2, 3, 4 y 11 de la ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú.

En ese sentido, la congresista Marleny Portero López, de la bancada Acción Popular y autora de la propuesta, señaló que con esta iniciativa se busca corregir la exclusión que presenta la normativa actual y de esa manera dar un impulso mayor a la tarea pendiente de establecer perfiles y criterios para la formación, acreditación y certificación de intérpretes de lengua de señas, promoviendo de manera estratégica la pronta autorización y funcionamiento de programas y carreras universitarias que permitan comenzar a formar, certificar y acreditar a intérpretes de lengua de señas.

En tanto, el parlamentario Raúl Huamán Coronado, de la bancada Fuerza Popular, saludó la propuesta, ya que promueve la inclusión de las personas con discapacidades auditivas para que sean reconocidos por el Estado, lo cual fue secundado por su colega Kelly Portalatino, de Perú Libre.

De acuerdo con el Censo Nacional de Población (INEI-2017), en el Perú hay 232.176 personas con dificultad para oír, cifra que representa el 7.6% de las personas con discapacidad. También se reportó que 8.790 personas con discapacidad registraron la lengua de señas peruana como materna.

Las ingenieras peruanas Karla Honorio y Giannina Honorio crearon Yapaykuy, una aplicación móvil que integra un intérprete de voz a texto y viceversa. Así, la tecnología permite la comunicación entre una persona con discapacidad auditiva y de lenguaje con otro usuario que sí la tiene, sin la necesidad de saber lengua de señas. Por este proyecto ganaron el premio Tech for Good by AT&T en la décima edición de los Premios Verdes 2023 que se llevó a cabo en las Islas Galápagos, en Ecuador.

El aplicativo móvil cuenta con un traductor de lenguaje de señas en tiempo real, conversor de voz a texto, sonómetro para identificar peligros en lugares con ruido, videollamadas con un asesor intérprete de lenguaje de señas para entrevistas de trabajo, entre otros.

En otro momento, la comisión, presidida por la legisladora Edhit Julón, de la bancada de Alianza por el Progreso, aprobó, por unanimidad, declarar el 8 de febrero de cada año como el “Día Nacional del paciente laringectomizado”, como lo planteaba la iniciativa legislativa 578/2021-CR, con el motivo de conmemorar que, en esa fecha, en el año 1998, se creó la Asociación de Larictomizados del Perú, en el Servicio de Foniatría del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas.

Asimismo, se aprobó con 17 votos a favor el dictamen del Proyecto de Ley 4080/2022-CR, que propone modificar el Decreto Legislativo 1290, con el propósito de establecer una regulación especial para las micro y pequeñas empresas en lo correspondiente a los procedimientos administrativos ante las autoridades sanitarias.

Esta iniciativa, es una propuesta multipartidaria presentada por los integrantes de la comisión Capital Perú, presidida por la congresista Rosselli Amuruz Dulanto, de Avanza País, para establecer mejoras en la gestión, certificar la inocuidad de los alimentos producidos para las micro y pequeñas empresas, en sentido de acortar los tiempos de resolución y trámites.

Por su parte, el congresista Juan Carlos Lizarzaburu, de Fuerza Popular, expuso los alcances del proyecto de Ley 4542, que propone fortalecer la transparencia y el acceso universal de la población a productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios, mediante la conformación del Consejo de Transparencia y Acceso, entidad que emitirá opiniones técnicas vinculantes sobre el monitoreo de los mercados de estos bienes esenciales, los que serán publicados en el portal web del Ministerio de Salud.