Desde hace algunos días se anunció la retransmisión de ‘Pataclaun’ a través de la señal de Latina Televisión. Si bien, los fanáticos de la teleserie se mostraron muy contentos, la reacción de los protagonistas fue todo lo contrario. Johanna San Miguel (Queca) y Monserrat Brugué (Monchi) expresaron su molestia con el canal de San Felipe.
“Si hemos ganado regalías con cada retransmisión del programa? No. Yo pienso que sería lo justo (...) (La retransmisión) No es algo que me alegre mucho, la verdad, porque, como dicen mis compañeros, nos sentimos utilizados… pero, bueno, que el público y las nuevas generaciones lo disfruten”, dijo Brugué en una entrevista con Infobae.
Ante ello, Luis Guillermo Camacho, Gerente de Programación y Contenido de Latina Televisión, aseguró que siempre han pagado las regalías a cada uno de los actores a través de Inter Artis Perú, entidad encargada de gestionar los derechos de propiedad intelectual de los artistas del ámbito audiovisual, autorizada por INDECOPI.
“Es una sorpresa enorme como actores tan buenos y con amplia trayectoria no estén inscritos en Inter Artis (...) Tanto los actores de Pataclaun, como otros que han trabajado en series emitidas por Latina han recibido sus regalías al estar inscritos en Inter Artis. Es muy desconcertante que ellos desconozcan este procedimiento claramente normado, cuando están prestando sus personajes para diversos productos”, dijo el Guillermo Camacho
Inter Artis Perú se pronuncia
A través de un comunicado difundido en sus redes sociales, Inter Artis Perú respondió a Latina Televisión. Según explicó la sociedad de Gestión Colectiva, todos los canales televisivos están obligados a pagar regalías a los actores y actrices que vuelvan a salir en sus pantallas por obras audiovisuales repetidas.
“A través de diversas notas de prensa, hemos tomado conocimiento del reclamo de las actrices Monserrat Brugué y Johanna San Miguel respecto del pago de sus regalías por la retransmisión de la serie Pataclaun, en la cual dichas actrices participaron, por parte de la Compañía Latinoamericana de Radiodifusión S.A (Latina)”, se lee en las primeras líneas del texto.
“Los organismos de radiodifusión televisiva que realicen la transmisión o retransmisión de obras audiovisuales en las cuales han participado nuestros representados, se encuentran obligados a pagar las regalías correspondientes a nuestra institución a efecto de que sean repartidas entre los respectivos actores“, agregaron.
Asimismo, Inter Artis Perú aseguró que tanto Johanna San Miguel, Monserrat Brugué y todos los actores de ‘Pataclaun’ son sus afiliadas desde hace varios años, pero no han recibido el pago de sus regalías porque Latina aún mantiene una deuda con ellos.
“Las actrices Monserrat Brungué y Johana San Miguel, así como todos los actores y actrices de la serie Pataclaun, son afiliados a Inter Artis Perú desde hace varios años. Sin embargo, Latina mantiene una deuda con nuestra entidad, en ese sentido no vendría cumpliendo con el pago de las regalías correspondientes a los actores de las series, películas y telenovelas que transmite o retransmite, perjudicando así los derechos de propiedad intelectual al no recibir pago alguno por el uso que dicho organismo de radiodifusión hace de sus personajes”, puntualizaron.
¿Quiénes protagonizan la serie?
El elenco de esta famosa producción emitida en los años 90 y que se ganó el cariño de miles de peruanos, lo conformaron: Wendy Ramos como Wendy, Carlos Alcántara interpretando al famoso Machín y Johanna San Miguel en el papel de Queca. Asimismo, también está Carlos Carlín como Tony, Gonzalo Torres como Gonzalete y Monserrat Brugué como Monchi.