Reniec emite partidas en quechua chanka y en matsigenka en Ayacucho, Apurímac y Cusco

Para seguir mejorando el acceso a los servicios registrales en las comunidades que aún preservan su lengua originaria, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), ha iniciado la implementación del servicio Registro Civil Bilingüe en Línea en las lenguas quechua chanka y matsigenka - Castellano en 10 localidades de las regiones de Ayacucho, Apurímac y Cusco, los mismos que se suman a las 15 lenguas originarias ya implementadas a nivel nacional.

En la región Ayacucho, el Registro Civil Bilingüe en Línea quechua chanka se implementó en las Oficinas de Registro de Estado Civil (OREC) de las municipalidades provinciales de Huamanga, Cangallo y Huanta, así como en la municipalidad distrital de Vinchos; en este último ya se realizó el primer registro de nacimiento en línea utilizando la opción de lengua de impresión quechua chanka.

Para la región Apurímac, se implementó el Registro Civil Bilingüe quechua chanka en las municipalidades de los Centros Poblados Illahuasi y Huinchos Patacocha en el distrito de Andarapa y Andahuaylas de la provincia de Andahuaylas.

También se implementó este sistema para la lengua nativa del matsigenka en las OREC de las municipalidades distritales de Echarate, Quellouno y Pichari, provincia de La Convención en la Región Cusco. El Matsigenka es hablado aproximadamente por 18 mil personas. La primera inscripción se realizó en Pichari, La Convención.

Esta iniciativa forma parte del convenio Reniec - Banco Interamericano de Desarrollo (BID), cuya finalidad es implementar el proyecto de Mejoramiento del Acceso a los Servicios de Registros Civiles e Identificación de Calidad, a través de la implementación del registro civil bilingüe en 500 oficinas registrales de 12 regiones del país.

A fines del 2022, el Registro Civil Bilingüe contaba con 15 lenguas indígenas ya implementadas, como el awajún, jaqaru, aimara, wampis, shipibo-konibo, el quechua en cinco de sus variedades geográficas, entre otros; recientemente se han adicionado las lenguas ese eja y yagua. Esto contribuye con el ejercicio de los derechos lingüísticos y la preservación de la lengua materna de estos ciudadanos.

Por otra parte, el Reniec autorizó la entrega del Documento Nacional de Identidad (DNI) gratuitos para niñas y niños de 0 a 3 años que habitan en todo el país, siempre que sean emitidos por primera vez.

La resolución jefatural publicada en la edición extraordinaria de las Normas Legales de El Peruano explica que la medida estará vigente desde el 2 de febrero hasta el 30 de junio del 2023. La gratuidad se dará hasta que la entidad cumpla la meta de 204.000 mil nuevos DNI; los beneficiarios deben tener como máximo 3 años 11 meses y 29 días.

El trámite podrá realizarse en todas las oficinas del Reniec del país, lo cual incluye oficinas registrales, oficinas registrales auxiliares, agencias y puntos de atención, explica la norma que lleva la firma de la jefa nacional del Reniec, Carmen Velarde.

Los gastos relacionados con la ejecución de esta medida serán financiados con cargo a los recursos presupuestarios asignados a la institución para el año 2023, agrega la resolución.

En sus considerando, la norma recuerda que desde el 2003 Reniec ha emitido resoluciones que establecen la gratuidad para la obtención del DNI, las mismas que han beneficiado a grupos vulnerables en situación de pobreza y pobreza extrema, los adultos mayores, los pueblos indígenas, las personas con discapacidad, los niños y adolescentes, entre otros.

El Reniec informa a la ciudadanía que, debido a las movilizaciones que se desarrollan en el Centro de Lima, las agencias de Lima Cercado abrirán más temprano y atenderán en horario especial de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. del 1 al 15 de febrero del 2023.

Las oficinas que adecuarán su horario de manera temporal son las ubicadas en: Av. Nicolás de Piérola N° 545, Jr. Áncash N° 340 y Jr. Quilca N° 501.